Перевод текста песни Lady Willpower - Morrissey

Lady Willpower (оригинал)

Composer: Jerry Fuller
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly
I know you want to see me but you’re afraid
Of what I might have on my mind
One thing you can be sure of
I’ll take good care of your love
If you will let me give you mine
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly
Did no one ever tell you the facts of life
Well there’s so much you have to learn
And I would gladly teach you
If I could only reach you
And get your love back in return
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly

Леди Сила воли (перевод)

Композитор: Джерри Фуллер
Леди Сила Воли — сейчас или никогда
Подари свою любовь мне и
Я осыплю твое сердце нежностью
Бесконечно
Я знаю, ты хочешь меня увидеть, но боишься
О том, что у меня может быть на уме
В одном вы можете быть уверены
Я позабочусь о твоей любви
Если вы позволите мне дать вам мой
Леди Сила Воли — сейчас или никогда
Подари свою любовь мне и
Я осыплю твое сердце нежностью
Бесконечно
Разве никто никогда не говорил вам факты жизни
Ну, тебе так многому нужно научиться
И я с удовольствием научу тебя
Если бы я только мог связаться с тобой
И верни свою любовь взамен
Леди Сила Воли — сейчас или никогда
Подари свою любовь мне и
Я осыплю твое сердце нежностью
Бесконечно
Леди Сила Воли — сейчас или никогда
Подари свою любовь мне и
Я осыплю твое сердце нежностью
Бесконечно