Перевод текста песни Carousel - Morning Parade

Carousel (оригинал)

Late night
Step on the carousel
And spend all night
Spinning round and round
Hold tight
And no don’t you let go
Until daylight
Pours through your window
I long for the smell of your hair,
The smell of your hair
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, with a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
Sometimes
We talk on the telephone
Running dry
The conversation slows
Red lights
And plans not set in stone
Well I’m up all night
Until you get home
I long for the smell of your hair,
The smell of your hair
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, singing a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, singing a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
(Grazie a Giorgio Kgb per questo testo)

Карусель (перевод)

Поздняя ночь
Зайди на карусель
И провести всю ночь
Спиннинг круглый и круглый
Держись крепче
И нет, не отпускай
До рассвета
Проливается через ваше окно
Я жажду запаха твоих волос,
Запах твоих волос
И все это время
В тайнике, в тайнике
Всю нашу жизнь, с собственной мелодией
Все это время
Да, мы могли бы также, мы могли бы также
Закроем глаза, поем собственную мелодию.
Иногда
Мы разговариваем по телефону
Работа всухую
Разговор замедляется
красные огни
И планы не высечены в камне
Ну, я не сплю всю ночь
Пока ты не вернешься домой
Я жажду запаха твоих волос,
Запах твоих волос
И все это время
В тайнике, в тайнике
Всю нашу жизнь мы поем собственную мелодию
Все это время
Да, мы могли бы также, мы могли бы также
Закроем глаза, поем собственную мелодию.
И все это время
В тайнике, в тайнике
Всю нашу жизнь мы поем собственную мелодию
Все это время
Да, мы могли бы также, мы могли бы также
Закроем глаза, поем собственную мелодию.
(Грацие Джорджио Кгб за этот текст)