Перевод текста песни Whispering Voices - Morifade

Whispering Voices (оригинал)

For many years now I have been told
That I will pay for all my sins
But I don’t know what, what I have done
Can someone tell me what I’ve done wrong
Trapped in a dungeon, chained to the bones
The walls are closing, surrounding me
My heart is hollow, filled with despair
Ooh hear my pleading, please hear my prayer
The voices in my mind
Please take this pain away
In times of darkness
I am scared to close my eyes
I’m scared to falling into sleep
My mind is tumbled
By the memories of my past
Can someone help me, save my soul?
I feel he’s close now I feel him breathe
Can sense the fear Can sense the pain
This is my doomsday This is my end
My life is over, was it all in vain?
Pre chorus — chorus

Шепчущие Голоса (перевод)

Уже много лет мне говорят
Что я заплачу за все свои грехи
Но я не знаю, что, что я сделал
Может ли кто-нибудь сказать мне, что я сделал неправильно
Запертый в подземелье, прикованный к костям
Стены закрываются, окружая меня
Мое сердце пусто, наполнено отчаянием
О, услышь мою мольбу, пожалуйста, услышь мою молитву
Голоса в моей голове
Пожалуйста, забери эту боль
Во времена тьмы
Я боюсь закрыть глаза
Я боюсь заснуть
Мой разум сбит с толку
По воспоминаниям о моем прошлом
Может ли кто-нибудь помочь мне, спасти мою душу?
Я чувствую, что он близко, я чувствую, как он дышит
Может чувствовать страх, может чувствовать боль
Это мой конец света Это мой конец
Моя жизнь кончена, неужели все было напрасно?
Предварительный припев — припев