Перевод текста песни The Second Coming - Morifade

The Second Coming (оригинал)

Never saw it coming
Who can tell there’s a change in history?
Never saw the new age dawn on us all
Time was just a concept
Made to limit the frightening infinity
Can’t remember losing the sense of control
In the days of old
Every second craved a choice
But now we’re free
To just follow the orders we’re told
SLAVERY IS FREEDOM
In the age of the second coming
THERE’S STRENGTH IN IGNORANCE
The evolution has finally come to end
Got screens to watch us
Satellites that sensor your every move
Surveillance made to keep us safe
Ordered existence
The Superior provides you with what you need
Once marked and numbered you know your place
Solos: J. Johansson / R. Arnell

Второе пришествие (перевод)

Никогда не предвидел этого
Кто может сказать, что в истории произошли изменения?
Никогда не видел рассвета новой эры для всех нас
Время было просто концепцией
Сделано, чтобы ограничить пугающую бесконечность
Не могу вспомнить потерю чувства контроля
В старые времена
Каждая секунда жаждала выбора
Но теперь мы свободны
Чтобы просто следовать приказам, которые нам говорят
РАБСТВО – ЭТО СВОБОДА
В эпоху второго пришествия
В НЕВЕДЕ СИЛА
Эволюция наконец подошла к концу
Есть экраны, чтобы смотреть на нас
Спутники, которые отслеживают каждое ваше движение
Наблюдение сделано, чтобы держать нас в безопасности
Упорядоченное существование
Superior предоставляет вам то, что вам нужно
После того, как отмечены и пронумерованы, вы знаете свое место
Соло: Дж. Йоханссон / Р. Арнелл