Перевод текста песни My Silent Serenade - Morifade

My Silent Serenade (оригинал)

Rise from the ashes to haunting my passion of guilt
Hiding in the shadows of sorrow, my inner hate
Sense the guilt stare at me, from a distant time
Darkness eclipses my once so, bright sight
Spawned in a world where my feelings turned cold
Lead by their fate and dismay
Feel my Spirit flies free, from reign of chaos inside of me
Feel the essence of lies, it hiding in shades of my time
Like the venom that runs, inside my veins
Assassin is dressed in a fatal disguise
Charades made of hate and deceiving my mind
Keeping my mind, till the end
Feel my Spirit flies free, from reign of chaos inside of me
Feel the essence of lies, it hiding in shades of my time
Feel my Spirit flies free, from reign of chaos inside of me
Feel the essence of lies, it hiding in shades of my time
Feel my Spirit flies free, from reign of chaos inside of me
Feel the essence of lies, It hiding in shades of my time

Моя Тихая серенада (перевод)

Восстань из пепла, чтобы преследовать мою страсть вины
Скрываясь в тени печали, моя внутренняя ненависть
Чувство вины смотрит на меня издалека
Тьма затмевает мой когда-то такой яркий взгляд
Порожденный в мире, где мои чувства стали холодными
Руководствуйтесь своей судьбой и тревогой
Почувствуй, как мой Дух летит на свободе, из царства хаоса внутри меня.
Почувствуй суть лжи, она прячется в тенях моего времени
Как яд, который течет по моим венам
Убийца одет в фатальную маскировку
Шарады, сделанные из ненависти и обманывающие мой разум
Держу разум до конца
Почувствуй, как мой Дух летит на свободе, из царства хаоса внутри меня.
Почувствуй суть лжи, она прячется в тенях моего времени
Почувствуй, как мой Дух летит на свободе, из царства хаоса внутри меня.
Почувствуй суть лжи, она прячется в тенях моего времени
Почувствуй, как мой Дух летит на свободе, из царства хаоса внутри меня.
Почувствуй суть лжи, она прячется в тени моего времени