Перевод текста песни The Rising - Morifade

The Rising (оригинал)

A quest for new world order
A better time and place
Somewhere the paths are broader
An end to disgrace
A quest for new world order
Will rise for all to see
Once we have crossed the border
We’ll be set free
Through the rubble of ages, all victims look the same
Resignation on their face, no one there to blame
The flame of contempt is growing
Heed the calling
Who’s controlling the one, controlling you?
Are you so sure you’re not controlling someone you too
We’ll tear down this power structure
Heed the calling
What once has been will come again
The dream of a better life
And end to all mischief and strife
The walls they’ve built will come crumbling down
The chains are about to fall
A new day will dawn on us all
A quest for new world order
Will rise for all to see
Will rise for all to see

Восстание (перевод)

Стремление к новому мировому порядку
Лучшее время и место
Где-то пути шире
Конец позору
Стремление к новому мировому порядку
Поднимется на всеобщее обозрение
Как только мы пересекли границу
Мы будем освобождены
Сквозь руины веков все жертвы выглядят одинаково
Смирение на их лице, никто не виноват
Пламя презрения растет
Прислушайтесь к призванию
Кто контролирует того, кто контролирует тебя?
Вы так уверены, что не контролируете кого-то, кого вы тоже
Мы разрушим эту силовую структуру
Прислушайтесь к призванию
То, что когда-то было, придет снова
Мечта о лучшей жизни
И положить конец всем бедам и раздорам
Стены, которые они построили, рухнут
Цепи вот-вот упадут
Для всех нас наступит новый день
Стремление к новому мировому порядку
Поднимется на всеобщее обозрение
Поднимется на всеобщее обозрение