Перевод текста песни The Enemy Within - Morifade

The Enemy Within (оригинал)

In the still of my mind
I heard the words… and once again
When loneliness comes I know I’ll be there
Those echoing voices now confine
What’s left of me The whispering sins, the cross that I bear
Set me free… before the numbness spreads
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m drained of my thoughts
And my will is growing cold
(PRE CHORUS)
Will this road lead me home?
Am I lost inside a dream?
Nothing is what it seem
(CHORUS)
Come follow me through darkness
Guide me through pain
Be the shelter I need to remain
Show the way where deliverance’s to find
Give me reason
Salvation from this shattered mind
When bitterness forms your every move
The hate leaves scars
Your shadow encloses all in your way
Can’t tell my memories from dreams anymore
The distance grows
Consuming illusions spreading decay
Let me be… before my senses fade
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m jaded and weak
And my will is growing cold
PRE CHORUS — CHORUS

Враг Внутри (перевод)

В тишине моего разума
Я услышал слова... и еще раз
Когда придет одиночество, я знаю, что буду там
Эти эхом голоса теперь ограничиваются
Что осталось от меня Шепчущие грехи, крест, который я несу
Освободи меня... пока онемение не распространилось
Прежде чем страх овладел
В час нужды
Я истощен своими мыслями
И моя воля остывает
(ПРЕД ПРИПЕВ)
Приведет ли эта дорога меня домой?
Я потерялся во сне?
Ничто не то, чем кажется
(ХОР)
Иди за мной сквозь тьму
Проведи меня через боль
Будь убежищем, которое мне нужно, чтобы остаться
Покажи путь, где можно найти избавление
Дай мне повод
Спасение от этого разбитого ума
Когда горечь формирует каждое ваше движение
Ненависть оставляет шрамы
Твоя тень закрывает все на твоем пути
Я больше не могу отличить свои воспоминания от снов
Расстояние растет
Потребление иллюзий, распространяющих распад
Позвольте мне быть ... до того, как мои чувства угаснут
Прежде чем страх овладел
В час нужды
Я измучен и слаб
И моя воля остывает
ПРЕД ПРИПЕВ — ПРИПЕВ