Перевод текста песни In Martyria - Morifade

In Martyria (оригинал)

Guilty for nothing, treason took place
The Caesar’s effacing thy grace
Once a commander but life’s turning fast
Into a dark world you’re cast
Pay the price for guiltless crimes
Enter the great arena
Raise thy sword, the martyr you are
Kill or be killed at once
When your fate is in the light
In a dome of watching eyes
You fight to keep thy honour
But you can’t forget the lies
Pride once lost… the holocaust
The entrance to martyria
Gone are the days of imperial fame
When pride rose along with your name
Your future was lost in the merciless raid
When your loved ones were brutally slayed
Here you stand embraced with pain
There’s no retreat or shelter
Keep thy trust, there’s glory to find
Fight with no fear in mind
See through the lies
I’m your destined sacrifice
For the glory of Rome
Forevermore… I'm coming home

В Мартирии (перевод)

Виноват ни в чем, измена имела место
Цезарь стирает твою милость
Когда-то командир, но жизнь быстро меняется
Вы брошены в темный мир
Заплатите цену за безвинные преступления
Выйти на большую арену
Подними свой меч, мученик ты
Убей или будь убит сразу
Когда твоя судьба в свете
В куполе наблюдающих глаз
Ты сражаешься, чтобы сохранить свою честь
Но ты не можешь забыть ложь
Гордость когда-то потеряла… холокост
Вход в мартирию
Прошли времена имперской славы
Когда гордость поднялась вместе с твоим именем
Ваше будущее было потеряно в беспощадном рейде
Когда твоих близких жестоко убили
Вот ты стоишь в объятиях боли
Нет ни отступления, ни убежища
Держи свое доверие, есть слава, чтобы найти
Сражайтесь без страха
Видеть сквозь ложь
Я твоя сужденная жертва
Во славу Рима
Навсегда… Я возвращаюсь домой