Перевод текста песни Distant World - Morifade

Distant World (оригинал)

I did not really knew her
One day she bid farewell
Leaving us forever
A nightmare hard to tell
For thee, maybe we’ll be Together someday
Forever in Wonderland
No Alice by your side
I wish I could be with her
Forever… In a distant world
Her life dried out in cancer
She’s dying from inside
A beauty in existence
Until her soul divide
Ooh Lord!!!
Please, tell me why
The mourning tears I cry
Forever in Wonderland…
All she left was memories
And sorrow to mankind
Her life is still another
Too young to fall behind
The gate, a wayward fate
For a lovely girl like her
Forever in Wonderland… (Twice)

Далекий Мир (перевод)

Я действительно не знал ее
Однажды она попрощалась
Оставив нас навсегда
Кошмар, который трудно рассказать
Для тебя, может быть, когда-нибудь мы будем вместе
Навсегда в стране чудес
Нет Алисы рядом с тобой
Хотел бы я быть с ней
Навсегда… В далеком мире
Ее жизнь иссякла в раке
Она умирает изнутри
Красота в существовании
Пока ее душа не разделится
О Господи!!!
Пожалуйста, скажи мне почему
Траурные слезы, которые я плачу
Навсегда в стране чудес…
Все, что она оставила, это воспоминания
И горе человечеству
Ее жизнь еще одна
Слишком молод, чтобы отставать
Ворота, своенравная судьба
Для такой прекрасной девушки, как она
Навсегда в стране чудес… (дважды)