Перевод текста песни Long Is the Night - MoriArty

Long Is the Night (оригинал)

Long is the night
Long as the shame of the man
Who can’t manage to die long
Under the lamppost his naked eye swing
And his eye, blind with the breath of Gin
And the smell of a blond girl’s wet flesh under his nails
Oh God, how long is the night
Must they drag the sky away
Let the earth not lead me on
Must they drag the sky away
And lay me long in stillness
Long in stillness for night
Oh how long is the night
Deliver me from this night
It happened on a Friday
My life ran on with fasting
The air oozed vapours of lemon
And the fishbone stuck into my craw
When out of the gutted fish I lifted
A ring which cast for at the time of my birth
Feel in the river of night
Feel in the river of night
Where it sank I threw it back to the night
Must they drag the sky away
Let the earth not lead me on
Must they drag the sky away
And lay me long in stillness
Long in stillness for night
Oh how long is the night
Deliver me from this night

Долгая Ночь (перевод)

Долгая ночь
Пока стыд человека
Кто не может долго умирать
Под фонарным столбом его невооруженным глазом качается
И его глаз, слепой от дыхания Джина
И запах мокрой плоти белокурой девушки под ногтями
О Боже, как долго ночь
Должны ли они утащить небо
Пусть земля не ведет меня дальше
Должны ли они утащить небо
И долго лежал в тишине
Долго в тишине на ночь
О, как долго ночь
Избавь меня от этой ночи
Это случилось в пятницу
Моя жизнь продолжалась с голоданием
Воздух источал пары лимона
И рыбья кость застряла у меня в зобе
Когда из выпотрошенной рыбы я поднял
Кольцо, созданное во время моего рождения
Почувствуй себя в реке ночи
Почувствуй себя в реке ночи
Там, где он затонул, я бросил его обратно в ночь
Должны ли они утащить небо
Пусть земля не ведет меня дальше
Должны ли они утащить небо
И долго лежал в тишине
Долго в тишине на ночь
О, как долго ночь
Избавь меня от этой ночи