Перевод текста песни Clementine - MoriArty

Clementine (оригинал)

What’s the fuss, puss
Lust dust on the cusp of the crust
I must, I must, I must not
Fluxus
Shyness, penniless, mindless, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
Clementine
Won’t you give me a sign
Made of twine
It’s the end of the line
Well I’m fine, I’m fine, I’m lying
I’m falling, I’m drowning, drowning
Well I should, I should
I should plot against you
You blissful, kissful, pitiful, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
No you ain’t
Well I should, I should
I should plot against you
You blissful, kissful, pitiful, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
Oh won’t you let me be
Won’t you let me be
Let me, let me be
Let me be what I want to be
Move away, become clay
And let me say
Don’t you play with me
With me, now don’t you play with me
I warn you

Клементина (перевод)

Что за суета, кот
Пыль похоти на вершине корки
Я должен, я должен, я не должен
Флюксус
Застенчивость, безденежье, безмозглый, трус
Ты не, ты ничего хорошего
Вы не, вы не, нет, вы не
Клементина
Разве ты не дашь мне знак
из шпагата
Это конец линии
Ну, я в порядке, я в порядке, я вру
Я падаю, я тону, тону
Ну, я должен, я должен
Я должен заговорить против тебя
Ты блаженный, целующийся, жалкий, трус
Ты не, ты ничего хорошего
Вы не, вы не, нет, вы не
Нет, ты не
Ну, я должен, я должен
Я должен заговорить против тебя
Ты блаженный, целующийся, жалкий, трус
Ты не, ты ничего хорошего
Вы не, вы не, нет, вы не
О, ты не позволишь мне быть
Разве ты не позволишь мне быть
Позвольте мне, позвольте мне быть
Позвольте мне быть тем, кем я хочу быть
Отойди, стань глиной
И позвольте мне сказать
не играй со мной
Со мной, теперь ты не играй со мной
Я предупреждаю тебя