Перевод текста песни Lovelinesse - MoriArty

Lovelinesse (оригинал)

Running naked through poppy fields
With my anchovy flapping freely in the wind
Then I see Father O’Reilly
And I confess, Yes I have sinned
And Father O’Reilly, he spoke to me slighly
And winked at the nun sitting bare on his knee
My anchovy rising, it was quite surprising
A cat of a nun that filled me with glee
A church it imploded, a herd of green puppets
Demanded a pizza with chocolate and cheese
The nun in a frenzy she swatted the puppets
And prayed to the God of my proud anchovies
The taste of a Pizza, it seemed to increase her
But father O’Reilly broke up from the Wait
He fell in the field, but the nun didn’t yield
The poppies they burst exploding his fate
The oxygen missing, my anchovie hissing
I ran through the fields calling for help
I tripped on a poppy and felt kinda dopey
Dropped on the earth with an opium yelp !
Lying naked in poppy fields with my anchovie flappin' freely in the wind
Then I dream of Father O’Reilly
And I truly know, yes I have sinned

Lovelinesse (перевод)

Бегать голышом по маковым полям
С моим анчоусом, свободно хлопающим на ветру
Затем я вижу отца О'Рейли
И я признаюсь, да, я согрешил
И отец О'Рейли, он говорил со мной слегка
И подмигнул монахине, сидящей голой на коленях
Мои анчоусы растут, это было довольно неожиданно
Кошка монахини, которая наполнила меня ликованием
Церковь взорвалась, стадо зеленых марионеток
Требовали пиццу с шоколадом и сыром
Монахиня в исступлении шлепнула марионеток
И молился Богу моих гордых анчоусов
Вкус пиццы, казалось, увеличил ее
Но отец О'Рейли расстался с Ждать
Он упал в поле, но монахиня не уступила
Маки, которые они лопнули, взорвали его судьбу
Кислорода не хватает, мой анчоус шипит
Я бегал по полям, взывая о помощи
Я споткнулся о мак и почувствовал себя немного одурманенным
Упал на землю с опиумным визгом!
Лежу голым в маковых полях, и мои анчоусы свободно трепещут на ветру.
Тогда я мечтаю об отце О'Рейли
И я действительно знаю, да, я согрешил