Перевод текста песни Fireday - MoriArty

Fireday (оригинал)

She got up tears tired on a clear crystal day
It was may day, worker’s day, fighter’s day
Fire day, red day, mayday, in the hey day
Back in days, the soviet parades
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl stop sleeping
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl quit crying
She has to swerve the system
Search the engine
Pull out the screw
The true screw, the real screw
The one that’ll make it all come down
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl, Stop shaking
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl, start something

Огненный день (перевод)

Она прослезилась, устала в ясный хрустальный день
Это был майский день, рабочий день, день бойца
День пожара, красный день, день бедствия, день разгара
Когда-то советские парады
Стоя бок о бок в тени
Целоваться и ругаться, стремиться и пытаться
Суетиться и натыкаться и прилипать
Эй, девочка, перестань спать
Стоя бок о бок в тени
Целоваться и ругаться, стремиться и пытаться
Суетиться и натыкаться и прилипать
Эй, девочка, перестань плакать
Она должна изменить систему
Поиск в движке
Вытяните винт
Настоящий винт, настоящий винт
Тот, который заставит все это рухнуть
Стоя бок о бок в тени
Целоваться и ругаться, стремиться и пытаться
Суетиться и натыкаться и прилипать
Эй, девочка, перестань трястись
Стоя бок о бок в тени
Целоваться и ругаться, стремиться и пытаться
Суетиться и натыкаться и прилипать
Эй, девочка, начни что-нибудь