Перевод текста песни Back in Town - MoriArty

Back in Town (оригинал)

I’m sick and stuck here
I woke up in the middle of the night
And got up in a rush of blood
Splattering myself in the fight
And I crawl to the ground
And I crawl for fear of the drown
It’s my own little war
The one I’m ready to wage
So don’t stand in the way
If you don’t want to get hurt
My baby and me
We’re having more than just a flirt
My baby’s back in town
I can feel his roaming around
Well my baby’s back in town
I’m moving out on the outskirts of town
I think I’m kissing the sink
And the sickness is a sticking my insides
I’m seeking a kick from the thickness of the quicksands
In which I dive
I’m sick I’m sucking on a pill
A sweet and sour lick of salt
I know I’m hooked but I’d kill
Anyone who says it’s just my fault
I see his skinny silhouette
In the distance I can hear his call
My soul is no longer at home
Since my baby came and took it all
So don’t stand in the way
If you don’t want to get hurt
My baby and me
We’re having more than just a flirt
My baby’s back in town
I can feel his roaming around
My baby’s back in town
There’s no more fooling around
Mess around, mess around
Mess around, mess around

Вернулся в город (перевод)

Я болен и застрял здесь
Я проснулся посреди ночи
И встал в приливе крови
Разбрызгивание себя в бою
И я ползу на землю
И я ползаю из-за страха утонуть
Это моя маленькая война
Тот, который я готов вести
Так что не стой на пути
Если вы не хотите, чтобы вам было больно
Мой ребенок и я
У нас больше, чем просто флирт
Мой ребенок вернулся в город
Я чувствую, как он бродит
Ну, мой ребенок вернулся в город
Я переезжаю на окраину города
Я думаю, что целую раковину
И болезнь вонзает мои внутренности
Я ищу пинок из толщи зыбучих песков
в котором я ныряю
Я болен, я сосу таблетку
Кисло-сладкий кусочек соли
Я знаю, что я на крючке, но я бы убил
Любой, кто говорит, что это только моя вина
Я вижу его тощий силуэт
Вдали я слышу его зов
Моя душа больше не дома
С тех пор, как мой ребенок пришел и забрал все
Так что не стой на пути
Если вы не хотите, чтобы вам было больно
Мой ребенок и я
У нас больше, чем просто флирт
Мой ребенок вернулся в город
Я чувствую, как он бродит
Мой ребенок вернулся в город
Больше нечего дурачиться
Возиться, возиться
Возиться, возиться