Перевод текста песни Across from My Window - MoriArty

Across from My Window (оригинал)

Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow but always always blind
Like everything else we lose our name
Coal turns to ashes and ashes choke the flame
One thousand faces on Tverskaïa
I had yellow flowers and black suede bows
I knew he was coming, the master
Love caught us like a murderer
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
I had a man
I was his secret wife
I had a man
I was his secret wife
His book became my life
Pusblisher shut him up
Master gave it up
He grew afraid of the octopus
Heading straight for his heart
Heading straight for his heart
Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow
That are yellow and cold
And dark and hollow
Yellow and cold
And dark and hollow
But always blind
But always always blind

Напротив Моего Окна (перевод)

Напротив моих окон окна
Где когда-то было небо
Ряды и ряды глаз
Это желтый и холодный
И темный и пустой, но всегда всегда слепой
Как и все остальное, мы теряем свое имя
Уголь превращается в пепел, а пепел душит пламя
Тысяча лиц на Тверской
У меня были желтые цветы и черные замшевые банты
Я знал, что он придет, хозяин
Любовь поймала нас, как убийцу
Ударь нас, как финский нож, в этот самый майский день
Ударь нас, как финский нож, в этот самый майский день
у меня был мужчина
Я была его тайной женой
у меня был мужчина
Я была его тайной женой
Его книга стала моей жизнью
Издатель заткнул его
Мастер отказался от этого
Он стал бояться осьминога
Направляясь прямо к его сердцу
Направляясь прямо к его сердцу
Напротив моих окон окна
Где когда-то было небо
Ряды и ряды и ряды глаз
Это желтый и холодный
И темный и пустой
Это желтый и холодный
И темный и пустой
Желтый и холодный
И темный и пустой
Но всегда слепой
Но всегда всегда слеп