Перевод текста песни Work - Morgan

Work (оригинал)

Once I was a queen, and then I lost my crown,
they tried to wash my brain
but they lost their battle against my wall,
they tried to steal my soul,
they tried to break my heart,
they tried to make a hole, into my precious mind,
they almost messed my life, they told lots of lies,
I can remember all their eyes, waiting to see me fall,
I’ve been waiting too long, but I can finally say,
you were all wrong,
was not as easy as it seemed, then I managed to shout,
and, after I found my crown, I thought: «good job baby»
the work is all done.
Now I can shout louder,
now that I feel stronger, then I could be better,
I am the queen that I used to be,
'cause, there’s nothing like seeing no one in the mirror
and after being nobody,
become a little warrior.
I’ve been waiting too long,
but I can finally say,
you were all wrong,
was not as easy as it seemed, then I managed to shout,
and, after I found my crown, I thought: «good job baby»
the work is all done.

Работа (перевод)

Когда-то я была королевой, а потом потеряла корону,
они пытались промыть мне мозги
но они проиграли битву у моей стены,
они пытались украсть мою душу,
они пытались разбить мне сердце,
они пытались проделать дыру в моем драгоценном уме,
они чуть не испортили мне жизнь, наговорили много лжи,
Я помню все их глаза, ожидающие, когда я упаду,
Я ждал слишком долго, но наконец-то могу сказать:
вы все были неправы,
было не так просто, как казалось, тогда я успел крикнуть,
и, после того, как я нашел свою корону, я подумал: «молодец, детка»
работа сделана.
Теперь я могу кричать громче,
теперь, когда я чувствую себя сильнее, я мог бы быть лучше,
Я королева, которой раньше была,
потому что нет ничего лучше, чем никого не видеть в зеркале
и после того, как стал никем,
стать маленьким воином.
Я слишком долго ждал,
но я наконец могу сказать,
вы все были неправы,
было не так просто, как казалось, тогда я успел крикнуть,
и, после того, как я нашел свою корону, я подумал: «молодец, детка»
работа сделана.