Перевод текста песни I Think We're Going to Jail - Morgan

I Think We're Going to Jail (оригинал)

on and off the road as far as we can hear
the sirenes growing louder and quickly disappear
ready to explode from everything i fear
that they might come right back and catch us falling down
another storm, another storm is falling on our heads
and we can never tell if we’re one step ahead
defeat the hoards and go back to our beds
we’ll never see this if they catch us falling down
tonight tonight
things had started off allright
but now i think we’re going to jail
yeah i think we’re going to jail
tonight tonight
we’re sailing through the tide
but now i think we’re going to jail
yeah, i think we’re going to jail
the blue and the redish lights are painting up the sky
and nowhere near there is somewhere we can hide
too many miles and hope is running dry
tonight they just might catch us falling down
both feet inside the grave but at least
i got my two hands
to try to save our lives and get away
get us far away 'till everything is clear
we’ll never let 'em close to catch us falling down
tonight tonight
things had started off allright
but now i think we’re going to jail
yeah i think we’re going to jail
tonight tonight
we’re sailing through the tide
but now i think we’re going to jail
yeah, i think we’re going to jail
they can lock us up behind steel bars
but they’ll never shut us down
they can lock us up they can steal our hearts
but they’ll never take these sounds

Я Думаю, что Мы Отправимся в тюрьму (перевод)

на дороге и вне ее, насколько мы можем слышать
сирены становятся громче и быстро исчезают
готов взорваться от всего, что я боюсь
что они могут вернуться и поймать нас падающих
еще одна буря, еще одна буря обрушивается на наши головы
и мы никогда не сможем сказать, на шаг ли мы впереди
победить орды и вернуться в наши кровати
мы никогда этого не увидим, если они поймают нас падающими
сегодня вечером
все началось хорошо
но теперь я думаю, что мы собираемся в тюрьму
да, я думаю, мы собираемся в тюрьму
сегодня вечером
мы плывем по течению
но теперь я думаю, что мы собираемся в тюрьму
да, я думаю, мы собираемся в тюрьму
синие и красноватые огни окрашивают небо
и нигде рядом нет места, где мы можем спрятаться
слишком много миль, и надежда иссякает
сегодня они просто могут поймать нас падающими
обе ноги в могиле, но по крайней мере
у меня две руки
чтобы попытаться спасти наши жизни и уйти
уведи нас подальше, пока все не прояснится
мы никогда не подпустим их близко, чтобы поймать наше падение
сегодня вечером
все началось хорошо
но теперь я думаю, что мы собираемся в тюрьму
да, я думаю, мы собираемся в тюрьму
сегодня вечером
мы плывем по течению
но теперь я думаю, что мы собираемся в тюрьму
да, я думаю, мы собираемся в тюрьму
они могут запереть нас за стальной решеткой
но они никогда не закроют нас
они могут запереть нас, они могут украсть наши сердца
но они никогда не возьмут эти звуки