Перевод текста песни Open Heart - Morgan Page, Lissie

Open Heart - Morgan Page, Lissie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Heart, исполнителя - Morgan Page. Песня из альбома DC to Light, в жанре Хаус
Дата выпуска: 08.06.2015
Лейбл звукозаписи: Nettwerk
Язык песни: Английский

Open Heart

(оригинал)

Открытое сердце

(перевод на русский)
If you need to take time,Если тебе нужно время,
When you make up your mind, I will be hereКогда ты примешь решение, я буду рядом.
You don't have to hide or keep it all insideТебе не нужно скрывать или держать всё в себе.
I'm always nearЯ всегда с тобой.
--
I try so hard to write it all outЯ так стараюсь выплеснуть это на бумаге.
You work so, hard to push it all downТы так пытаешься утопить это на дне бутылки.
You keep your heartТы держишь свое сердце,
You keep yourТы держишь свое
--
Open heartОткрытое сердце
Hidden in the darkВо тьме.
Open heartОткрытое сердце
Afraid that it'll break apartБоится, что его разобьют.
Open heartОткрытое сердце...
I think that you should startЯ думаю, тебе пора попробовать
To have an open heartОткрыть свое сердце.
--
It's OK to love blindСлепая любовь — это нормально.
And you know you'll be fine, no need to fearЗнаешь, с тобой все будет хорошо, не надо бояться.
Hold me up to my wordsЗапомни мои слова.
The passion behind my eyes is reserved all for youСтрасть в моих глазах — только для тебя.
--
I try so hard to write it all downЯ так стараюсь выплеснуть это на бумаге.
You work so hard to push it all outТы так пытаешься утопить это на дне бутылки.
You keep your heartТы держишь свое сердце,
You keep yourТы держишь свое
--
Open heartОткрытое сердце
Hidden in the darkВо тьме.
Open heartОткрытое сердце
Afraid that it'll break apartБоится, что его разобьют.
Open heartОткрытое сердце...
I think that you should start,Я думаю, тебе пора попробовать
To have an open heartОткрыть свое сердце.
--
Cover, there's no cover to blowНечего, здесь нечего скрывать,
No game to play, no undertow,Никаких игр, никакого подводного течения.
I've been told you keep yourЯ слышала, твоё
--
Open heartОткрытое сердце
Hidden in the darkВо тьме.
Open heartОткрытое сердце
Afraid that it'll break apartБоится, что его разобьют.
Open heartОткрытое сердце...
I think that you should startЯ думаю, тебе пора попробовать
To have an open heartОткрыть свое сердце.

Open Heart

(оригинал)
If you need to take time,
When you make up your mind, I will be here
You don’t have to hide or keep it all inside
I’m always near
I try so hard to write it all out
You work so, hard to push it all down
You keep your heart
You keep your
Open heart
Hidden in the dark
Open heart
Afraid that it’ll break apart
Open heart
I think that you should start,
To have an open heart
It’s OK to love blind
And you know you’ll be fine, no need to fear
Hold me up to my words
The passion behind my eyes is reserved all for you
I try so hard to write it all down
You work so hard to push it all out
You keep your heart
You keep your
Open heart
Hidden in the dark
Open heart
Afraid that it’ll break apart
Open heart
I think that you should start,
to have an open heart
Cover, there’s no cover to blow
No game to play, No undertow, I’ve been told
You keep your
Open heart
Hidden in the dark
Open heart
Afraid that it’ll break apart
Open heart
I think that you should start,
to have an open heart

Открытое сердце

(перевод)
Если вам нужно время,
Когда ты примешь решение, я буду здесь
Вам не нужно скрывать или держать все это внутри
я всегда рядом
Я так стараюсь все это написать
Вы так работаете, трудно все это подтолкнуть
Вы держите свое сердце
Вы держите свой
Открытое сердце
Скрытый в темноте
Открытое сердце
Боюсь, что развалится
Открытое сердце
Я думаю, что вы должны начать,
Иметь открытое сердце
Это нормально любить слепых
И ты знаешь, что все будет хорошо, не нужно бояться
Держи меня за мои слова
Страсть в моих глазах зарезервирована для тебя
Я так стараюсь записать все это
Вы так много работаете, чтобы вытолкнуть все это
Вы держите свое сердце
Вы держите свой
Открытое сердце
Скрытый в темноте
Открытое сердце
Боюсь, что развалится
Открытое сердце
Я думаю, что вы должны начать,
иметь открытое сердце
Крышка, нет крышки, чтобы взорвать
Мне сказали, что нет игры, нет отлива
Вы держите свой
Открытое сердце
Скрытый в темноте
Открытое сердце
Боюсь, что развалится
Открытое сердце
Я думаю, что вы должны начать,
иметь открытое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Further Away (Romance Police) 2013
Mother 2014
Mama ft. Morgan Page, Ellie Goulding 2019
Pursuit Of Happiness 2012
Hero 2016
Electric Eye 2014
Your Love feat. The Outfield ft. The Outfield 2013
Go Your Own Way 2012
Safe Till Tomorrow ft. Angelika Vee, Brooks 2016
The Habit 2013
Sweet but Psycho ft. Morgan Page, Cirkut 2019
Addicted feat. Greg Laswell ft. Greg Laswell 2012
Fight For You 2010
Bad Romance 2012
Wild West 2016
Summer Feelings ft. Charlie Puth, Morgan Page 2020
Sleepwalking 2013
Wasted ft. Lissie 2015
Brightest Hour ft. Morgan Page 2010
The One I Love ft. POLINA 2015

Тексты песен исполнителя: Morgan Page
Тексты песен исполнителя: Lissie