Перевод текста песни Farewell - Morgan Page, Chris Batson

Farewell (оригинал)

I can’t see your fist in the mist of the hatred you brought and the lies that
you told
But I still hear your voice in sounds just the same as before in the depths of
my soul
And you build me up just to watch me drown
Watch the rain come down, you’re fading now
You’re fading now, you’re fading now
I’ll be just fine
Watch me prove it
If all else fails
This is my goodbye and my farewell
This is my goodbye and my farewell
Take one last look in my eyes and remember the pain that you brought and the
lies that you spoke
Take one last look, you won’t find me again when you need me the most 'cause
you let me go
And you build me up just to watch me drown
Watch the rain come down, you’re fading now
You’re fading now, you’re fading now
I’ll be just fine
Watch me prove it
If all else fails
This is my goodbye and my farewell
This is my goodbye and my farewell
Never felt your touch
Where were you when the sun went down and I needed you, babe?
I had no home, I’m alone where the light doesn’t shine
And the darkness awaits me, babe
I’ll be just fine
Watch me prove it
If all else fails
This is my goodbye and my farewell
This is my goodbye and my farewell

Прощание (перевод)

Я не вижу твоего кулака в тумане ненависти, которую ты принесла, и лжи, которую ты
Вы сказали
Но я все так же слышу твой голос в звуках, как прежде в глубине
моя душа
И ты строишь меня только для того, чтобы смотреть, как я тону
Смотри, как идет дождь, ты исчезаешь сейчас
Ты исчезаешь сейчас, ты исчезаешь сейчас
я буду в порядке
Смотри, как я это доказываю
Если все остальное не удается
Это мое прощание и мое прощание
Это мое прощание и мое прощание
В последний раз взгляните мне в глаза и вспомните боль, которую вы принесли, и
ложь, которую ты говорил
Взгляни в последний раз, ты не найдешь меня снова, когда будешь нуждаться во мне больше всего, потому что
вы меня отпустите
И ты строишь меня только для того, чтобы смотреть, как я тону
Смотри, как идет дождь, ты исчезаешь сейчас
Ты исчезаешь сейчас, ты исчезаешь сейчас
я буду в порядке
Смотри, как я это доказываю
Если все остальное не удается
Это мое прощание и мое прощание
Это мое прощание и мое прощание
Никогда не чувствовал твоего прикосновения
Где ты был, когда солнце зашло и ты мне был нужен, детка?
У меня не было дома, я один там, где не светит свет
И темнота ждет меня, детка
я буду в порядке
Смотри, как я это доказываю
Если все остальное не удается
Это мое прощание и мое прощание
Это мое прощание и мое прощание