Перевод текста песни Running Wild - The Oddictions, Britt Daley, Morgan Page

Running Wild (оригинал)

I never did belong, tomorrow I’ll be gone
Don’t cry, momma, don’t cry
I’m burning down this town
So if you see me 'round tonight
Kiss me goodbye
By your side is where I wanna be
Young and wild and no apologies
I could die, it feels so good to be
Running wild with you right next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me
Put on my favorite song
So we could sing along and drive
Feel so alive
So fast like I could fly
Take off into the sky so high
I close my eyes
By your side is where I wanna be
Young and wild and no apologies
I could die, it feels so good to be
Running wild with you right next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me

Бегущая Дикая (перевод)

Я никогда не принадлежал, завтра меня не будет
Не плачь, мама, не плачь
Я сжигаю этот город
Так что, если ты увидишь меня сегодня вечером
Поцелуй меня на прощание
Рядом с тобой я хочу быть
Молодой и дикий и никаких извинений
Я могу умереть, мне так хорошо быть
Бегать с тобой рядом со мной
Да да, да да
я схожу с ума
я освобождаюсь
я схожу с ума
Я бегу, ты рядом со мной
Да да, да да
я схожу с ума
я освобождаюсь
я схожу с ума
Я бегу, ты рядом со мной
Включи мою любимую песню
Чтобы мы могли подпевать и водить
Почувствуй себя таким живым
Так быстро, как будто я мог летать
Взлететь в небо так высоко
Я закрываю глаза
Рядом с тобой я хочу быть
Молодой и дикий и никаких извинений
Я могу умереть, мне так хорошо быть
Бегать с тобой рядом со мной
Да да, да да
я схожу с ума
я освобождаюсь
я схожу с ума
Я бегу, ты рядом со мной
Да да, да да
я схожу с ума
я освобождаюсь
я схожу с ума
Я бегу, ты рядом со мной