Перевод текста песни Do It All Over - Cheat Codes, Morgan Page, Marc E. Bassy

Do It All Over (оригинал)

At your doorstep, say I’m leavin'
Like it’s the end but I’m lyin' to myself, oh, oh
You say you’re hurtin', I say we’ll be friends
It’s déjà vu again, and I’m lyin' to myself
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
I’ve blocked your number, delete the photos
I got a routine, yeah, it helps me to forget, oh na-na
All the bad shit, I wanna let it slide
A couple weeks go by and you’re right back in my bed
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it again
(Do it again)
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Again, baby

(перевод)

У твоего порога скажи, что я ухожу
Как будто это конец, но я вру себе, о, о
Ты говоришь, что тебе больно, я говорю, что мы будем друзьями
Это снова дежа вю, и я вру себе
Потому что я ненавижу, когда хочу отпустить тебя
Я умираю, я умираю, чтобы обнять тебя
И я ненавижу, когда ты звонишь, и я прижимаю тебя к себе
Как Бог знает, что это уже закончилось
Может быть, это ты, может быть, это я
Хотел бы я решить это в своей голове
Может быть, я буду, может быть, я не буду
Может быть, я сделаю это, сделаю это, я сделаю все это снова
Сделай это снова, сделай это снова, снова и снова.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Сделай это снова, сделай это снова, снова и снова.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Я заблокировал твой номер, удали фото
У меня есть рутина, да, это помогает мне забыть, о на-на
Все плохое дерьмо, я хочу оставить это без внимания
Проходит пара недель, и ты снова в моей постели
Потому что я ненавижу, когда хочу отпустить тебя
Я умираю, я умираю, чтобы обнять тебя
И я ненавижу, когда ты звонишь, и я прижимаю тебя к себе
Как Бог знает, что это уже закончилось
Может быть, это ты, может быть, это я
Хотел бы я решить это в своей голове
Может быть, я буду, может быть, я не буду
Может быть, я сделаю это, сделаю это, я сделаю все это снова
Сделай это снова, сделай это снова, снова и снова.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Сделай это снова, сделай это снова, снова и снова.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Сделай это снова
(Сделай это снова)
Потому что я ненавижу, когда хочу отпустить тебя
Я умираю, я умираю, чтобы обнять тебя
И я ненавижу, когда ты звонишь, и я прижимаю тебя к себе
Как Бог знает, что это уже закончилось
Может быть, это ты, может быть, это я
Хотел бы я решить это в своей голове
Может быть, я буду, может быть, я не буду
Может быть, я сделаю это, сделаю это, я сделаю все это снова
Сделай это снова, сделай это снова, снова и снова.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Сделай это снова, сделай это снова, снова и снова.
Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова
Опять же, детка