Перевод текста песни One Day - Morgan Heritage

One Day (оригинал)

In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
It’s been a long, long time comin'
Our days have been fulfilled
Oh, I tell you real soon everyone will sing this tune
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again (Grampa)
One day, my friend ooh yeah
We will surely overcome
The ups and downs life has to offer
We’ve got to hold on
In time we’ll get stronger
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
Open your eyes and you’ll see
All that we say
Hope you feel it in your heart
Everyone’s taught to say
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)

однажды (перевод)

В наши дни и время
Пророчество исполняется
Нации воюют друг с другом
Невинные разливы крови
Дети, имеющие детей
Многие матери сами по себе
Мама делает все возможное, чтобы растить ребенка одна
потому что папы давно нет
Тюрьма переполнена, а кладбище заполнено
Наполнен множеством младших братьев
Где на улицах их убивали
Это было долгое, долгое время
Наши дни были выполнены
О, я говорю тебе, скоро все будут петь эту мелодию
Мы живем во времени (времени)
Где радость превратится в боль (в боль)
Солнечный свет превратится в дождь (дождь)
Один день (один день)
Мы все снова будем улыбаться
Мы живем во времени (времени)
Где радость превратится в боль (в боль)
Солнечный свет превратится в дождь (дождь)
Один день (один день)
Мы все снова будем улыбаться (дедушка)
Однажды мой друг, о да
Мы обязательно преодолеем
Взлеты и падения, которые может предложить жизнь
Мы должны держаться
Со временем мы станем сильнее
Мы живем во времени (времени)
Где радость превратится в боль (в боль)
Солнечный свет превратится в дождь (дождь)
Один день (один день)
Мы все снова будем улыбаться
Мы живем во времени (времени)
Где радость превратится в боль (в боль)
Солнечный свет превратится в дождь (дождь)
Один день (один день)
Мы все снова будем улыбаться
В наши дни и время
Пророчество исполняется
Нации воюют друг с другом
Невинные разливы крови
Дети, имеющие детей
Многие матери сами по себе
Мама делает все возможное, чтобы растить ребенка одна
потому что папы давно нет
Тюрьма переполнена, а кладбище заполнено
Наполнен множеством младших братьев
Где на улицах их убивали
Открой глаза, и ты увидишь
Все, что мы говорим
Надеюсь, ты чувствуешь это в своем сердце
Всех учат говорить
Мы живем во времени (времени)
Где радость превратится в боль (в боль)
Солнечный свет превратится в дождь (дождь)
Один день (один день)
Мы все снова будем улыбаться
Мы живем во времени (времени)
Где радость превратится в боль (в боль)
Солнечный свет превратится в дождь (дождь)
Один день (один день)