Перевод текста песни Dream Girl - Morgan Heritage

Dream Girl (оригинал)

Life is but a dream
Yeah
Check it
See late at night when I blow a little smoke
And I take long breaks from a hard days work
You are the spark that explodes in my heart
Fantasies running wild like no one could imagine
These days true love is so rare
With girls gone wild trying to steal my focus
But thank god every night I have a dream
With your face in the clouds like an angel of mercy
I’m not a loser chasing my dream girl
Putting my hat where I can’t reach
Just like in High School
I’ll get the number one rude girl
Next door to be with me
Now I’m fixated on the girl that has filled my thoughts
There is a limit cause I am no stalker
One day you know our roads will cross
And what comes to light was once in the dark
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
The girl was just a dream
But only in my dreams
Seen her at hot Monday
Early Tuesdays
Lovely Wednesdays
Friendly Thursdays
Freaky freaky Friday
Buck her up on Saturday
Even see the girl at the beach
At Hellshire on Sunday
And what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimpers paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Tic toc and we can’t stop the clock
Even if a good girl gone bad you can’t stop
Live life like a movie, your show can’t flop
Just gimmie gimmie more fill my cup to the top
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
So what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimper’s paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say

(перевод)

Жизнь - всего лишь сон
Ага
Проверь это
Смотри поздно ночью, когда я немного дымлю
И я делаю большие перерывы в работе
Ты искра, которая взрывается в моем сердце
Фантазии разрастаются, как никто не мог себе представить
В наши дни настоящая любовь так редка
С девчонками, которые сходят с ума, пытаясь украсть мой фокус
Но слава богу, каждую ночь мне снится сон
С лицом в облаках, как ангел милосердия
Я не неудачник, преследующий девушку своей мечты
Кладу шляпу туда, куда не могу дотянуться
Как в старшей школе
Я получу грубую девушку номер один
Рядом, чтобы быть со мной
Теперь я зациклен на девушке, которая заполнила мои мысли
Есть предел, потому что я не сталкер
Однажды ты узнаешь, что наши дороги пересекутся.
И то, что выходит на свет, когда-то было во тьме
девушка карибской мечты
Где ты был
Ты поднимаешь меня выше звезд
С бесконечным экстазом
девушка карибской мечты
Ты наркотик, который мне нужен
Как Эми Уайнхаус в реабилитационном центре
Мне все равно, что говорят люди
Девушка была просто мечтой
Но только во сне
Видел ее в жаркий понедельник
Ранние вторники
Прекрасные среды
Дружеские четверги
Причудливая причудливая пятница
Встряхните ее в субботу
Даже увидеть девушку на пляже
В Хеллшире в воскресенье
И чего я не знал
Что девушке нравятся гангстеры и головорезы, которые бегают по дороге
И что я не видел
Она была раем для сутенеров в ожидании освобождения
Ее жизнь была похожа на тюремную камеру
Она говорит, что не может спасти душу уже в аду
Я никогда не люблю целовать и рассказывать
Принцессы больше нет, я живу, чтобы бунтовать
Тик-так, и мы не можем остановить часы
Даже если хорошая девочка испортится, ты не сможешь остановиться
Живите жизнью, как в кино, ваше шоу не может провалиться
Просто дай, дай, наполни мою чашку доверху
девушка карибской мечты
Где ты был
Ты поднимаешь меня выше звезд
С бесконечным экстазом
девушка карибской мечты
Ты наркотик, который мне нужен
Как Эми Уайнхаус в реабилитационном центре
Мне все равно, что говорят люди
Итак, чего я не знал
Что девушке нравятся гангстеры и головорезы, которые бегают по дороге
И что я не видел
Она была раем для сутенеров в ожидании освобождения
Ее жизнь была похожа на тюремную камеру
Она говорит, что не может спасти душу уже в аду
Я никогда не люблю целовать и рассказывать
Принцессы больше нет, я живу, чтобы бунтовать
девушка карибской мечты
Где ты был
Ты поднимаешь меня выше звезд
С бесконечным экстазом
девушка карибской мечты
Ты наркотик, который мне нужен
Как Эми Уайнхаус в реабилитационном центре
Мне все равно, что говорят люди
девушка карибской мечты
Где ты был
Ты поднимаешь меня выше звезд
С бесконечным экстазом
девушка карибской мечты
Ты наркотик, который мне нужен
Как Эми Уайнхаус в реабилитационном центре
Мне все равно, что говорят люди