| Mama ma Africa, oh God…
| Мама-ма-Африка, о Боже…
|
| Oh God
| О Боже
|
| We came to earth and found ourselves in the West
| Мы пришли на землю и оказались на Западе
|
| Each day of our lives we seek that life which is the best
| Каждый день нашей жизни мы ищем ту жизнь, которая является лучшей
|
| And as we lift our eyes to the East
| И когда мы поднимаем глаза на восток
|
| We see that land flowing with milk and honey
| Мы видим, что земля течет молоком и медом
|
| Big ship is sailing home
| Большой корабль плывет домой
|
| So come along, come along, come along
| Так что давай, давай, давай
|
| Brothers and sisters going home
| Братья и сестры едут домой
|
| We are aware and prepared now
| Мы знаем и готовы сейчас
|
| That time is here
| Это время пришло
|
| So Africa here we come
| Итак, Африка, вот и мы
|
| We’re driving to our fathers land
| Мы едем на землю наших отцов
|
| Africa here we come
| Африка, вот и мы
|
| We’re driving to the Promised Land
| Мы едем в Землю Обетованную
|
| We are the rightful owners
| Мы являемся законными владельцами
|
| We’re gonna soldiers
| Мы будем солдатами
|
| We’re crossing all different waters
| Мы пересекаем все разные воды
|
| Arriving at our final destination, Ethiopia
| Прибытие в конечный пункт – Эфиопия.
|
| Oh mother of civilization
| О, мать цивилизации
|
| We’re tired of all this persecution
| Мы устали от всех этих преследований
|
| Welcome us home with love and grace
| Добро пожаловать домой с любовью и благодатью
|
| Oh mama Africa we see that smile on your face
| О, мама Африка, мы видим эту улыбку на твоем лице
|
| Africa here we come
| Африка, вот и мы
|
| We’re driving to our fathers land
| Мы едем на землю наших отцов
|
| Africa here we come
| Африка, вот и мы
|
| We’re driving to the Promised Land
| Мы едем в Землю Обетованную
|
| Mama ma Africa, oh God
| Мама ма Африка, о Боже
|
| Trod we a go trod it
| Трод, мы пошли по нему
|
| Live we a go live it
| Живи, мы живем
|
| Cos a' tek we a' go tek it
| Потому что мы делаем это
|
| A' Africa we love it
| Африка нам нравится
|
| Trod we a' go trod it
| Трод, мы идем,
|
| Live we a' go live it
| Живи, мы живем
|
| Cos a' tek we a' go tek it
| Потому что мы делаем это
|
| Africa we love it
| Африка, которую мы любим
|
| It’s a feeling that deep down within'
| Это чувство глубоко внутри'
|
| Where Africans are broken hear our ancestors callin'
| Там, где африканцы сломлены, слышишь, как наши предки зовут
|
| And as we lift our eyes to the East
| И когда мы поднимаем глаза на восток
|
| We see that land flowing with milk and honey
| Мы видим, что земля течет молоком и медом
|
| Big ship is sailing home
| Большой корабль плывет домой
|
| So come along, come along, come along
| Так что давай, давай, давай
|
| Brothers and sisters going home
| Братья и сестры едут домой
|
| We are aware and prepared now
| Мы знаем и готовы сейчас
|
| That time is here
| Это время пришло
|
| So Africa here we come
| Итак, Африка, вот и мы
|
| We’re driving to our fathers land
| Мы едем на землю наших отцов
|
| Africa here we come
| Африка, вот и мы
|
| We’re driving to the Promised Land | Мы едем в Землю Обетованную |