Перевод текста песни Yute Dem Share - Morgan Heritage

Yute Dem Share (оригинал)

Nuff tings weh grew a' yard ship out a' wharf
Whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss dem sit back an' a laugh
And di worker dem suffer back a' yard
Where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Open your eyes my friend
What we’re saying is no secret my friend
All the money they make is for political gain
You can see it all so clear, eh
It’s total injustice my friend
Oppression at it’s highest my friend
So what will it take for someone with power to hear the cry out there?
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round 'ere
Look inna Africa, same ting a' gwarn eh (a' gwarn)
Look inna Africa (Africa), same ting a' gwarn eh, eh (mmmmm)
Blood diamonds and gold leave the African shores
Whole shipment reach England safe and secure (secure)
Now the aristocrat’s a' champagne dem a' pour
While di Africans blood still a' pour, eh
How many times you see di poor man skull a' bore?
Blood a' run like water like when Moses strike di rock for sure
Like when him strike di rock for sure, eyyyyy
Where di yute dem share
Di one weh till di mines?
Where di yute dem share
Di one weh lose dem lives?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Thats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Thousand pound a ganja lef' out a' wharf
Di whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss inna new car him pass
And di worker dem a' bawl an' still nah talk
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load the stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here
Where di yute dem share?
Yeah, yeah
FOREVER RIDDIM — 2008

(перевод)

Nuff tings, мы вырастили верфь на пристани
Вся партия доходит до иностранцев и распродается
Теперь ди большой босс дем сидеть сложа руки и смеяться
И рабочий дем страдает во дворе
Где они делятся
Di one weh to di sot?
Где они делятся
Мы загружаем запасы?
Где они делятся?
То, что они тратят за день, может прокормить семью их рабочих в течение года.
Где они делятся
Weh tek di fall fi di raid?
Где они делятся
Где тюрьма без залога?
Где они делятся?
Да, как мы пришли к выводу, что рабство все еще здесь, а
Открой глаза, мой друг
То, что мы говорим, не является секретом, мой друг
Все деньги, которые они зарабатывают, предназначены для политической выгоды.
Вы можете видеть все это так ясно, а
Это полная несправедливость, мой друг
Угнетение на высоте, мой друг
Итак, что нужно, чтобы кто-то, обладающий силой, услышал крик?
Итак, где же они делятся
Di one weh to di sot?
Где они делятся
Мы загружаем запасы?
Где они делятся?
То, что они тратят за день, может прокормить семью их рабочих в течение года.
Где они делятся
Weh tek di fall fi di raid?
Где они делятся
Где тюрьма без залога?
Где они делятся?
Как мы пришли к выводу, что рабство все еще существует
Смотри в Африку, то же самое, что и гварн, а (гварн)
Смотри в Африку (Африку), то же самое, что и гварн, да, да (ммммм)
Кровавые алмазы и золото покидают африканские берега
Вся посылка доходит до Англии в целости и сохранности (безопасно)
Теперь аристократ наливает шампанское
Пока кровь африканцев все еще льется, а
Сколько раз ты видишь череп бедняка?
Кровь бежит, как вода, как когда Моисей ударяет по скале наверняка
Например, когда он точно ударит по ди-року, eyyyyy
Где они делятся
Di One Weh Till Di Mine?
Где они делятся
Кто из нас потерял жизнь?
Где они делятся?
То, что они тратят за день, может прокормить семью их рабочих в течение года.
Где они делятся
Weh tek di fall fi di raid?
Где они делятся
Где тюрьма без залога?
Где они делятся?
Вот как мы пришли к выводу, что рабство все еще здесь, а
Тысяча фунтов ганджи ушли с пристани
Вся партия доходит до иностранцев и распродается
Теперь большой босс в новой машине, он проходит
И рабочий дем, а я все еще не разговариваю
Итак, где же они делятся
Di one weh to di sot?
Где они делятся
Кто-нибудь загрузит запас?
Где они делятся?
То, что они тратят за день, может прокормить семью их рабочих в течение года.
Где они делятся
Weh tek di fall fi di raid?
Где они делятся
Где тюрьма без залога?
Где они делятся?
Да, как мы говорим, рабство все еще здесь
Где они делятся?
Ага-ага
НАВСЕГДА РИДДИМ — 2008