Перевод текста песни Beach and Country - Morgan Heritage

Beach and Country (оригинал)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Aw yeah
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Yeah
I wake up to my favorite song on the radio
In my little cottage on the beach
I know someone somewhere is doing the same thing
On some island looking over the seas
It’s the same waking up on the countryside
Some much tranquility and peace
Sweet little birds singing songs in the country
Seagulls singing songs on the beach
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
Yeah, when I think of sunshine
I’m always ready to go, yeah
Go to the beach side or trod down the country road
When the stars all come out at night
Their beauty, it lights up your soul (Yeah)
Putting you in the mood for love like never before
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
When I walk across the sand into the water
I feel all my energy flow
Becoming one with Mother Nature
This is how life’s meant to be
In the country we fall in love with the morning mist
And the sun breaking through the morning clouds
While the birds are singing songs so sweet (So sweet)
And seagulls singing songs on the beach (Yeah)
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)

Пляж и Страна (перевод)

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
О да
Где-то там
Где-то там
Где-то там
Ага
Я просыпаюсь под любимую песню по радио
В моем маленьком домике на берегу
Я знаю, что кто-то где-то делает то же самое
На каком-то острове с видом на моря
Это то же самое, что просыпаться в деревне
Немного спокойствия и мира
Сладкие птички поют песни в деревне
Чайки поют песни на берегу
А теперь скажи мне, где ты можешь постоянно находить этот вайб?
Только, только (только)
Я говорю вам, эта атмосфера (эта атмосфера)
Эта прекрасная атмосфера (эта атмосфера)
Это атмосфера на пляже (На пляже)
Я говорю вам, эта атмосфера (эта атмосфера)
Эта прекрасная атмосфера (эта атмосфера)
Это атмосфера в сельской местности (в сельской местности)
Да, так что, когда вы хотите уйти от (Когда вы хотите уйти от)
Город и матрица
И ты хочешь немного повеселиться (И ты хочешь немного повеселиться)
Просто возьмите его с собой на пляж или в сельскую местность (на пляж или в сельскую местность)
Да, когда я думаю о солнечном свете
Я всегда готов идти, да
Идите к пляжу или пройдитесь по проселочной дороге
Когда все звезды выходят ночью
Их красота освещает твою душу (Да)
Настроит вас на любовь, как никогда раньше
Я говорю вам, эта атмосфера (эта атмосфера)
Эта прекрасная атмосфера (эта атмосфера)
Это атмосфера на пляже (На пляже)
Я говорю вам, эта атмосфера (эта атмосфера)
Эта прекрасная атмосфера (эта атмосфера)
Это атмосфера в сельской местности (в сельской местности)
Да, так что, когда вы хотите уйти от (Когда вы хотите уйти от)
Город и матрица
И ты хочешь немного повеселиться (И ты хочешь немного повеселиться)
Просто возьмите его с собой на пляж или в сельскую местность (на пляж или в сельскую местность)
Когда я иду по песку в воду
Я чувствую весь поток своей энергии
Стать единым целым с Матерью Природой
Вот как жизнь должна быть
В деревне мы влюбляемся в утренний туман
И солнце пробивается сквозь утренние облака
Пока птицы так мило поют песни (Так мило)
И чайки поют песни на пляже (Да)
А теперь скажи мне, где ты можешь постоянно находить этот вайб?
Только, только (только)
Я говорю вам, эта атмосфера (эта атмосфера)
Эта прекрасная атмосфера (эта атмосфера)
Это атмосфера на пляже (На пляже)
Я говорю вам, эта атмосфера (эта атмосфера)
Эта прекрасная атмосфера (эта атмосфера)
Это атмосфера в сельской местности (в сельской местности)
Да, так что, когда вы хотите уйти от (Когда вы хотите уйти от)
Город и матрица
И ты хочешь немного повеселиться (И ты хочешь немного повеселиться)
Просто возьмите его с собой на пляж или в сельскую местность (на пляж или в сельскую местность)