Перевод текста песни I've Been Loving You - Morgan Heritage

I've Been Loving You - Morgan Heritage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Been Loving You , исполнителя -Morgan Heritage
В жанре:Регги
Дата выпуска:09.12.2009
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

I've Been Loving You (оригинал)Я Любила Тебя (перевод)
See I can tell you about falling in love with the wrong Видишь ли, я могу рассказать тебе о том, как влюбиться в неправильное
somebody, кто-то,
Hey Привет
A love affair ended awful breaking up in sanitary. Любовная связь закончилась ужасным разрывом в санитарных условиях.
Ah Ах
Couldn’t see that life was going by, Не мог видеть, что жизнь проходит,
Cause the love I had just wasn’t mind, Потому что любовь, которая у меня была, просто не была разумом,
But it was best to live my life alone. Но лучше было прожить свою жизнь в одиночестве.
Oh! Ой!
Since I’ve been loving you, С тех пор как я полюбил тебя,
Every day has been a better day Каждый день был лучше
Since I’ve been loving you, С тех пор как я полюбил тебя,
All my pain has gone away. Вся моя боль ушла.
Since I’ve been loving you, С тех пор как я полюбил тебя,
See my life turn around, Смотри, как моя жизнь переворачивается,
At times been going down. Временами снижался.
Since I’ve been loving you, С тех пор как я полюбил тебя,
Life has been heavenly. Жизнь была небесной.
So heavenly! Так небесно!
I don’t wanna sound like it was sorry, Я не хочу звучать так, как будто мне было жаль,
Cause I wouldn’t change a thing about my past days, Потому что я бы ничего не изменил в своих прошлых днях,
That’s when I learn so much about Marvin Dames. Именно тогда я так много узнаю о Марвине Дамсе.
Loving you has been a whole new experience in life for Любить тебя было совершенно новым опытом в жизни для
me, меня,
It seems like heaven on earth to me. Мне кажется, что это рай на земле.
i never be ashamed to say you told me я никогда не стыжусь сказать, что ты сказал мне
true love of my life.настоящая любовь всей моей жизни.
a great love story отличная история любви
becomin a better man as time pass by со временем стать лучше
the contract signed with articulate try контракт, подписанный с внятной попыткой
now i know the shorty was delirious. теперь я знаю, что коротышка был в бреду.
the babe was mine.малышка была моей.
how did i consider it как я это рассматривал
i see most of the time.я вижу большую часть времени.
that i’ll never forget что я никогда не забуду
give strength the dame.дай силу даме.
be the best met быть лучшим встреченным
theres been times in my past в моем прошлом были времена
i swore id never give я поклялся, что никогда не отдам
you can ask any of my friends можешь спросить у любого из моих друзей
ohhh ооо
but i want you live home но я хочу, чтобы ты жил дома
never dreamed of you coming alone никогда не мечтал, что ты придешь один
this love has turned my life around эта любовь перевернула мою жизнь
thats right это верно
no more down нет больше вниз
to use words to describe how i feel inside uh использовать слова, чтобы описать, что я чувствую внутри
could only be understated, get it можно только преуменьшить, поймите
but every twinkle of your eye но каждое мерцание твоего глаза
put my pride aside отложи мою гордость
to think i didnt nearly live to see you make it думать, что я чуть не дожил до того, как ты это сделаешь
as the world goes round and round как мир вращается и вращается
its a dream to see the tables half turned around это мечта увидеть столы наполовину перевернутыми
bringing love back to my door возвращая любовь к моей двери
is a heavenly thing это небесная вещь
but i know you felt my pain through these words но я знаю, ты почувствовал мою боль через эти слова
(((chrous)))(((хрипло)))
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: