Перевод текста песни Hail Rastafari - Morgan Heritage

Hail Rastafari (оригинал)

Go down, Wicked man go down
Satan go down, satan go down (satan go down)
Let Jah’s word be praised
Dem nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Satan nuh love when we hail Rastafari, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
What would we be (What would we be)
If his blessings wasn’t upon we… Woee
Where would we be (Where would we be)
Without the guidance of our God & King
How would we live (How would we live)
If the King of Kings did not teach his righteous livity
Hail my God & King, For I would want the lyrics chant his name continually
Dem nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Dem nuh love when we hail Rastafari, A so we hail di black king as the most high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Be wise (Be wise)
With the words from your mouth, concerning the king
Be wise (Be Wise)
Rastafari rules & reigns over all living Kings
They waste their time and speak of God of the dead
We live our lives and speak of God in the flesh
Haile I Selassie I, Power of the Trinity, The Most High
Satan nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
We will continue to say, Haile Selassie I
Oh yea, glorify his name (Glorify his name)
Dem nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Dem nuh love when we hail Rastafari, A so we hail di black king as the most high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I (Haile, Haile, Haile, Haile, Haile)
What would we be (What would we be)
If his blessings wasn’t upon we… Woee
Where would we be (Where would we be)
Without the guidance of our God & King
How would we live (How would we live)
If the King of Kings did not teach his righteous livity
Glorify the name of the King, exhault his name continually

Да здравствует Растафари (перевод)

Спустись, Злой человек спустись
Сатана идет вниз, сатана идет вниз (сатана идет вниз)
Да славится слово Джа
Dem nuh любит, когда мы приветствуем Растафарию, поэтому мы приветствуем черного короля как самого
высоко
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I
Сатане не нравится, когда мы приветствуем Растафари, поэтому мы приветствуем черного короля как самого
высоко
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I
Кем бы мы были (Кем бы мы были)
Если бы его благословение не было на нас... Увы
Где бы мы были (где бы мы были)
Без руководства нашего Бога и Царя
Как бы мы жили (как бы мы жили)
Если Царь царей не научил своей праведной жизни
Приветствую моего Бога и Царя, Ибо я хотел бы, чтобы лирика постоянно повторяла его имя
Dem nuh любит, когда мы приветствуем Растафарию, поэтому мы приветствуем черного короля как самого
высоко
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I
Dem nuh любит, когда мы приветствуем Растафари, поэтому мы приветствуем черного короля как самого высокого
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I
Будь мудрым (будь мудрым)
Словами из уст твоих о царе
Будь мудрым (будь мудрым)
Растафари правит и правит всеми живыми королями
Они тратят свое время и говорят о Боге мертвых
Мы живем своей жизнью и говорим о Боге во плоти
Хайле I Селассие I, Сила Троицы, Всевышний
Сатане не нравится, когда мы приветствуем Растафарию, поэтому мы приветствуем черного короля как самого
высоко
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I
Мы будем продолжать говорить, Хайле Селассие I
О да, прославь его имя (прославь его имя)
Dem nuh любит, когда мы приветствуем Растафарию, поэтому мы приветствуем черного короля как самого
высоко
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I
Dem nuh любит, когда мы приветствуем Растафари, поэтому мы приветствуем черного короля как самого высокого
Они верят в короля Джеймса, мы верим в имя короля
Хайле Селассие I (Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле)
Кем бы мы были (Кем бы мы были)
Если бы его благословение не было на нас... Увы
Где бы мы были (где бы мы были)
Без руководства нашего Бога и Царя
Как бы мы жили (как бы мы жили)
Если Царь царей не научил своей праведной жизни
Славь имя Царя, постоянно произноси его имя