Перевод текста песни Don't Haffi Dread - Morgan Heritage

Don't Haffi Dread (оригинал)

You don’t haffi dread to be rasta
This is not a dreadlocks thing
Devine conception of the heart
Oh it’s a life of a livity
Lived by the Fathers of our histoty
Uphold the anciency and prophecy
Trust in the powers of the Trinity (yeah)
Got to believe in His Majesty
Oh yes, His lineage and Devinity
The first step is sovereignty
Know one’s self through royalty (yeah-yeah)
Don’t be afraid of Jah ever-burning fire
Trust in Jah fire and you’ll never get burned
The fire that reigns over heat, air and water
No water can put out Jah fire
Jah fire gonna lift rasta higher
A rasta so we rasta, a ragga so we ragga, a ragga so we ragga
Don’t be afraid of Jah ever-burning fire
Trust in Jah fire and you never get burned
The fire that reigns over heat, air and water
No water can put out Jah fire
Jah fire gonna lift rasta higher

Не бойся Хаффи (перевод)

Вы не боитесь быть раста
Это не дреды
Божественная концепция сердца
О, это жизнь жизни
Жили Отцы нашей истории
Поддержите древность и пророчество
Доверься силам Троицы (да)
Должен верить в Его Величество
О да, Его происхождение и Божественность
Первый шаг – суверенитет
Познай себя через королевскую власть (да-да)
Не бойся вечно горящего огня Джа
Доверьтесь огню Джа, и вы никогда не обожжетесь
Огонь, который царит над теплом, воздухом и водой
Никакая вода не может потушить огонь Джа
Джа огонь поднимет раста выше
Раста, поэтому мы раста, рагга, поэтому мы рагга, рагга, поэтому мы рагга
Не бойся вечно горящего огня Джа
Доверьтесь огню Джа, и вы никогда не обожжетесь
Огонь, который царит над теплом, воздухом и водой
Никакая вода не может потушить огонь Джа
Джа огонь поднимет раста выше