Перевод текста песни Africa We Seh - Morgan Heritage, CTBC Music Group

Africa We Seh (оригинал)

Mama Africa
Ooh-yea
Mama Africa
Yeah
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die no
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die
We fought for independence now we’re standing on our own two feet yeah
So nothing should divide us we’ve been through the worst and now we’re free yeah
Now in every country we have black leaders
North, South, East, West no more invaders
Africa lead by Africans
Now we say welcome to all the visitors yea
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die no
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die
Africa is the place we love, where we love to stay
And we’ll never let the ancestors name go in vain no — ooh
So many African tears cried and blood gone down the drain yeah
Now it’s time we let the world know Africa forever remains number one
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die no
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die
Ooh
Behold darkness fade away yeah
As the sun and moon shine bright over head
Nothing but smiles on African faces
Even in desolate places
Man, woman and child singing one Africa for miles and miles yeah
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die no
Africa we seh with African pride
Africa we seh we say it worldwide
Africa we seh with African pride
Never let Africa spirit die
Never ever yeah
We hear you calling
Oh mama Africa we hear your name
We must come together Africa
Oh Gambia we hear you calling
Oh Senegal we hear your name
Oh Kenya we hear you calling
Oh Ivory Coast yeah
Oh Ethiopia we know yeah yeah
Oh Somalia you say
Oh Zimbabwe yeah yeah yeah
South Africa oh yeah
Nigeria hey yeah
Oh Uganda yeah
Mama Africa yeah

Африка Мы Се (перевод)

Мама Африка
о-да
Мама Африка
Ага
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть, нет.
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть
Мы боролись за независимость, теперь мы стоим на собственных ногах, да
Так что ничто не должно нас разделять, мы прошли через худшее, и теперь мы свободны, да
Теперь в каждой стране есть черные лидеры
Север, Юг, Восток, Запад больше не захватчики
Африка во главе с африканцами
Теперь мы говорим добро пожаловать всем посетителям да
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть, нет.
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть
Африка - это место, которое мы любим, где мы любим останавливаться
И мы никогда не позволим имени предков уйти напрасно, нет — ох
Так много африканских слез вылилось, и кровь ушла в канализацию, да
Пришло время сообщить миру, что Африка навсегда останется номером один
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть, нет.
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть
Ох
Смотри, тьма исчезает, да
Когда солнце и луна ярко светят над головой
На лицах африканцев ничего, кроме улыбок
Даже в безлюдных местах
Мужчина, женщина и ребенок поют одну Африку на многие мили, да
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть, нет.
Африку мы видим с африканской гордостью
Африка, которую мы видим, мы говорим это по всему миру
Африку мы видим с африканской гордостью
Никогда не позволяйте духу Африки умереть
Никогда, никогда, да
Мы слышим, как вы звоните
О, мама Африка, мы слышим твое имя
Мы должны собраться вместе Африка
О, Гамбия, мы слышим, как ты звонишь
О, Сенегал, мы слышим твое имя
О, Кения, мы слышим, как ты звонишь
О, Кот-д'Ивуар, да
О, Эфиопия, мы знаем, да, да
О Сомали вы говорите
О, Зимбабве, да, да, да
Южная Африка, о да
Нигерия эй да
О, Уганда, да
Мама Африка да