Перевод текста песни Why Dem Come Around - Morgan Heritage

Why Dem Come Around (оригинал)

Hey, all dem a walk and talk 'bout dem love we
(Love we) we know
Say dem can’t really stand up
(Yeah) we know
You know the truth is written all on their faces
We know
Now wonder everything will change for the better
We know
Cha!
Dem seh dem love we, but still dem fight we
Jah know dem cyaan stop we
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (yeah)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know (never)
The truth of why they come around, yeah
Yeah, and no everyone weh deh 'mongst you
Really deh with you
So don’t you feel for a minute they will stay with you
When things no up with you
Becah the minute that you falling
Instantly dem cut left you
Who will be there to help you rise again?
No one but Jah alone, my friend
Be aware of friend and company
Dem we turn on the breeze, yeah
Dem seh dem love we, but still dem fight we (fight we)
Jah know dem cyaan stop we
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (why)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man (hype)
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know (yeah, yeah)
The truth of why they come around, yeah
Be wise and watch the ones weh hype you up and seh you’re great
Be demands up and tell you lie to your face, yeah
Yeah and tell you things weh you already know
'Bout yourself like seh you a fool and a lowe
Yeah, dem a love their agenda, not to benefit you
And when you realize, set it’s you and Jah alone, yeah
You will say that we do, yeah
Dem seh dem love we, but still dem fight we
Jah know dem cyaan stop we (stop we)
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (rate you)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know
The truth of why they come around, yeah
Some will come around and say the things
They think will please you
Some will come and go like leaves on a summer tree, yeah, yeah
Some will come just to sow bad seeds, yeah
Telling you it’s rose when they know it’s only weed, yeah
Dem seh dem love we (love we)
But still dem fight we (fight we)
Jah know dem cyaan stop we
(Jah know dem cyaan stop we)
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you
A back biter dem we warn you (warn you)
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man (no)
They’ll never let you know
The truth of why they come around, yeah
Oh yeah
DJ Frass and Morgan Heritage, yeah
Whoa oh, oh, oh
CTBC again, yeah, yeah

Почему Дем Пришел В Себя (перевод)

Эй, все они гуляют и говорят о любви, которую мы
(Любим мы) мы знаем
Скажи, что они не могут встать
(Да) мы знаем
Вы знаете, что правда написана на их лицах
Мы знаем
Теперь интересно, все изменится к лучшему
Мы знаем
Ча!
Dem seh dem любим нас, но все же мы сражаемся.
Jah знаю, что dem cyaan остановит нас
Перед вами улыбка с вами
И gwaan как seh dem оценивает тебя (да)
Предупреждаем вас
Так что у нас нет хайпа ни от кого
Нах тек нет разговоров ни от кого
Нах тек нет обещаний ни от кого
Они никогда не дадут вам знать (никогда)
Правда о том, почему они приходят, да
Да, и не все среди вас
действительно с тобой
Так что ты не чувствуешь ни на минуту, что они останутся с тобой
Когда с тобой что-то не так
Бека в ту минуту, когда ты падаешь
Мгновенно dem cut оставил тебя
Кто будет там, чтобы помочь вам подняться снова?
Никто, кроме Джа, мой друг
Помните о друге и компании
Дем, мы включаем ветер, да
Dem seh dem любим нас, но все же мы сражаемся (сражаемся)
Jah знаю, что dem cyaan остановит нас
Перед вами улыбка с вами
И gwaan как seh dem оценивает вас (почему)
Предупреждаем вас
Так что у нас нет хайпа ни от кого (шумиха)
Нах тек нет разговоров ни от кого
Нах тек нет обещаний ни от кого
Они никогда не дадут тебе знать (да, да)
Правда о том, почему они приходят, да
Будьте мудры и наблюдайте за теми, кто вас раскручивает и показывает, что вы великолепны
Будьте требовательны и скажите, что лжете в лицо, да
Да, и рассказать вам то, что вы уже знаете
«Насчет себя, как будто ты дурак и лоу
Да, им нравится их повестка дня, а не вам на пользу
И когда ты понимаешь, что это ты и Джа наедине, да
Вы скажете, что мы делаем, да
Dem seh dem любим нас, но все же мы сражаемся.
Jah знаю, что dem cyaan остановит нас (остановит нас)
Перед вами улыбка с вами
И gwaan как seh dem оценивает вас (оценивает вас)
Предупреждаем вас
Так что у нас нет хайпа ни от кого
Нах тек нет разговоров ни от кого
Нах тек нет обещаний ни от кого
Они никогда не дадут вам знать
Правда о том, почему они приходят, да
Некоторые придут и скажут вещи
Они думают, что вам понравится
Некоторые приходят и уходят, как листья на летнем дереве, да, да
Некоторые придут просто посеять плохие семена, да
Говорить тебе, что это роза, хотя они знают, что это всего лишь травка, да.
Дем сех дем любим мы (любим мы)
Но все же мы сражаемся (сражаемся)
Jah знаю, что dem cyaan остановит нас
(Джа знаю, что дем циан остановит нас)
Перед вами улыбка с вами
И gwaan, как seh dem оценивает вас
Мы предупреждаем вас (предупреждаем вас)
Так что у нас нет хайпа ни от кого
Нах тек нет разговоров ни от кого
Нах тек нет обещаний ни от кого (нет)
Они никогда не дадут вам знать
Правда о том, почему они приходят, да
Ах, да
DJ Frass и Morgan Heritage, да
Ого, о, о, о
CTBC снова, да, да