Перевод текста песни To The Grave - Morcheeba

To The Grave (оригинал)

I wake up every morning at dawn
And life has come and gone
And there’s no other way home
I wake up every morning at dawn
And life has come and gone
I can’t face the scene that I have seen before
'Cause there’s no other way home
Been cut down to the bone
And I still bear the scars, I chose this path alone
I could never tell you about it all
I’ll take it to the grave for evermore (and more)
Not a spark in the darkest light
Not a sound from the deep dominion
I’ll take it to the grave for evermore (and more)
Straight to the grave, straight to the grave
I’ll bury all with me down in my grave
Straight to the grave, straight to the grave
I’ll bury all
Another day of rainfall, with hailstones in the hall
I’ve had to hold it down, a melancholic storm
I got what it takes, it’s toll, a far from gentle stroll
Forever freezing cold, or am I getting warm?

В Могилу (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро на рассвете
И жизнь пришла и ушла
И нет другого пути домой
Я просыпаюсь каждое утро на рассвете
И жизнь пришла и ушла
Я не могу смотреть в лицо сцене, которую я видел раньше
Потому что нет другого пути домой
Был вырублен до костей
И я все еще ношу шрамы, я выбрал этот путь один
Я никогда не мог рассказать вам обо всем этом
Я унесу это в могилу навсегда (и даже больше)
Ни искры в самом темном свете
Ни звука из глубокого владычества
Я унесу это в могилу навсегда (и даже больше)
Прямо в могилу, прямо в могилу
Я похороню всех со мной в моей могиле
Прямо в могилу, прямо в могилу
Я похороню всех
Очередной день дождей, с градом в зале
Мне пришлось сдержать это, меланхоличный шторм
Я получил то, что нужно, это плата, далеко не легкая прогулка
Вечный мороз или я согреваюсь?