Перевод текста песни Aqualung - Morcheeba

Aqualung - Morcheeba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aqualung, исполнителя - Morcheeba.
Дата выпуска: 30.06.2002
Язык песни: Английский

Aqualung

(оригинал)

Акваланг

(перевод на русский)
Battle criesБоевой клич.
We make a swift retreatСтремительное отступление.
Paradise, it don't come cheapРай — достичь его непросто.
Square up to fightВ боевой стойке,
Like dynamiteГотовые взорваться, как динамит.
--
The flight is youngРанний полет.
We're getting deepУходим глубоко под воду,
Without an aqualungБез акваланга.
Our will is strongНаша воля крепка.
We've got to work out where we'reНам надо исправлять
Going wrongОшибки.
--
ButtercupЛютик,
I think we missed our turnКажется, мы пропустили свою очередь.
Back it upНазад!
You think I'd learnТы думаешь, что я бы узнала,
Your geligniteЧто твой гелигнит
Sets truth alightПроливает свет на правду.
--
The flight is youngРанний полет.
We're getting deepУходим глубоко под воду,
Without an aqualungБез акваланга.
Our time is longВремя тянется долго.
We've got to find outНадо узнать,
Where we're coming fromКак мы здесь оказались.
Square up to the fightВ боевой стойке,
Like dynamiteГотовые взорваться, как динамит.
--
The flight is youngРанний полет.
We're getting deepУходим глубоко под воду,
Without an aqualungБез акваланга.
Our will is strongНаша воля крепка.
We've got to work out where we'reНам надо исправлять
Going wrongОшибки.
--
Light years from hereЗа миллионы световых лет отсюда
We're going to burn upМы сгорим
In the atmosphereВ атмосфере.
It's crystal clearЯсно как белый день,
We're coming swingingЧто мы будем
On a chandelierОтрываться по полной.
--

Aqualung

(оригинал)
Battle cries
We make a swift retreat
Paradise, it don’t come cheap
Square up to fight
Like dynamite
The flight is young
We’re getting deep
Without an aqualung
Our will is strong
We’ve got to work out where we’re
Going wrong
Buttercup
I think we missed our turn
Back it up
You think I’d learn
Your gelignite
Sets truth alight
The flight is young
We’re getting deep
Without an aqualung
Our time is long
We’ve got to find out
Where we’re coming from
Square up to the fight
Like dynamite
The flight is young
We’re getting deep
Without an aqualung
Our will is strong
We’ve got to work out where we’re
Going wrong
Light years from here
We’re going to burn up
In the atmosphere
It’s crystal clear
We’re coming swinging
On a chandelier

Акваланг

(перевод)
Боевые кличи
Мы быстро отступаем
Рай, это не дешево
Готовьтесь к бою
Как динамит
Полет молодой
мы углубляемся
Без акваланга
Наша воля сильна
Мы должны решить, где мы находимся
Идет не так
Лютик
Я думаю, мы пропустили свою очередь
Создайте резервную копию
Ты думаешь, я научусь
Ваш гелигнит
Поджигает правду
Полет молодой
мы углубляемся
Без акваланга
Наше время длинное
Мы должны выяснить
Откуда мы
Готовьтесь к бою
Как динамит
Полет молодой
мы углубляемся
Без акваланга
Наша воля сильна
Мы должны решить, где мы находимся
Идет не так
Световых лет отсюда
Мы собираемся сгореть
В атмосфере
Это кристально чистое
Мы идем качаться
На люстре
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Otherwise 2003
Gained the World ft. Manda, Manda Zamolo 2008
Gimme Your Love 2013
Enjoy the Ride ft. Judy Tzuke, Judie Tzuke 2008
The Sea 2019
Even Though 2010
World Looking In 2005
Sounds Of Blue 2021
Rome Wasn't Built in a Day 2003
Charango 2002
Undress Me Now 2003
Blindfold 2003
Be Yourself 2003
Big Calm 1996
Trigger Hippie 2003
Let Me See 2003
Moog Island 2003
Slow Down 2002
Public Displays of Affection 2002
Part of the Process 2003

Тексты песен исполнителя: Morcheeba