Перевод текста песни Trigger Hippie - Morcheeba

Trigger Hippie (оригинал)

Tune in, drop out of love,
Pull the trigger, I’m a hippie,
So said a truth, and blood,
Alive and well,
You push the buttons.
Standing in line of fire,
For the whole,
My soul,
Step codes,
The drums,
And sing,
Love the children,
Learn to live with everything.
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
Zoom in, cut out at sound,
Make it feel so trippy
Hung up, let down to ground,
Forget the kill it’s far to sticky
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.

Триггер Хиппи (перевод)

Настройся на мир, отпусти любовь, как жаворонок небо,
Спусти курок — я странник эпохи цветных видений,
Так отзывалась истина — и алым пламенем кровь,
Я жив, я цел, как солнечный луч за рассветом,
Ты запускаешь механизмы судьбы — одним прикосновением.
Я стою под прицелом, где ветер стреляет словами,
За целое, за кругозор и за плоды заблуждений,
За душу мою, как стеклянный сосуд под волнами,
Коды шагов — тайный язык на песке ожиданий,
Барабанов гром — летний дождь по крышам разлуки,
И песня во мне, словно выдох над пропастью сна,
Люби детей — как ростки сквозь старинные руины,
Учись принимать — от зари до полуденной скуки.
Любовь-любовь-любовь, я — хиппи с пальцем на спуске, да,
Любовь-любовь-любовь, мы — хиппи у пороховой реки, да.
Вглядись, рассечь звук, поймать отраженье в стекле,
Пусть закружит, как пряный дым над строгим рассветом,
Зависнуть, а после — опуститься на землю во мгле,
Забудь о расплате — она вязнет в сладком секретном.
Любовь-любовь-любовь, я — хиппи с пальцем на спуске, да,
Любовь-любовь-любовь, мы — хиппи у пороховой реки, да.
Любовь-любовь-любовь, я — хиппи с пальцем на спуске, да,
Любовь-любовь-любовь, мы — хиппи у пороховой реки, да.
Любовь-любовь-любовь, я — хиппи с пальцем на спуске, да,
Любовь-любовь-любовь, мы — хиппи у пороховой реки, да.