Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Even Though, исполнителя - Morcheeba.
Дата выпуска: 06.06.2010
Язык песни: Английский
Even Though(оригинал) | Даже зная...(перевод на русский) |
Constant drifting space | Постоянно меняющийся космос, |
No fear by a pepper moon | Он не боится безудержной луны. |
Look at all the waves down here | Посмотри на эти волны внизу, |
Did we peak too soon | Быстро ли мы достигли вершины? |
All the deadly dreams we had that I can't believe | Все наши убийственные сны, в которые я не верю, |
The universal messages that we don't receive | Послания вселенной, которые мы не получаем. |
- | - |
Even though we know its forever changing | Пусть даже мы знаем, что все вечно меняется, |
Even though we know we lie and wait | Пусть даже мы знаем, мы лежим и ждем, |
Even though we know the hidden danger | Пусть даже мы знаем скрытую угрозу, |
I hope it's not too late | Я надеюсь, не слишком поздно. |
- | - |
Slowly follow shining stars | Звезды медленно эволюционируют из сияющих |
For the solar flare | К сверхновой вспышке, |
I'm on borrowed time right now | У меня времени в обрез, |
Running low on air | Не хватает воздуха. |
It's a pity you can't see such a travesty | Какая жалость, что ты не можешь видеть подобной пародии, |
Gonna give myself to the deep majesty | Собираюсь отдаться во власть высшей силы |
- | - |
Even though we know its forever changing | Пусть даже мы знаем, что все вечно меняется, |
Even though we know we lie and wait | Пусть даже мы знаем, мы лежим и ждем, |
Even though we know the hidden danger | Пусть даже мы знаем скрытую угрозу, |
I hope it's not too late | Я надеюсь, не слишком поздно. |
- | - |
Even though we know its forever changing | Пусть даже мы знаем, что все вечно меняется, |
Even though we know we lie and wait | Пусть даже мы знаем, мы лежим и ждем, |
Even though we know the hidden danger | Пусть даже мы знаем скрытую угрозу, |
I hope it's not too late | Я надеюсь, не слишком поздно. |
Even though we know it's forever changing | Пусть даже мы знаем, что все вечно меняется, |
Even though we know we don't have long | Пусть даже мы знаем, что осталось недолго, |
Even though we know there's a hidden danger | Пусть даже мы знаем скрытую угрозу, |
I hope we don't go wrong | Я надеюсь, мы ошибаемся. |
Even though we know it's forever changing | Пусть даже мы знаем, что все вечно меняется, |
Even though we know we lie and wait | Пусть даже мы знаем, мы лежим и ждем, |
Even though we know the hidden danger | Пусть даже мы знаем скрытую угрозу, |
I hope it's not too late. | Я надеюсь, не слишком поздно... |
- | - |
Even Though(оригинал) | Даже зная*(перевод на русский) |
- | - |
Constant drifting space | Космос переменчивый |
No fear by a pepper moon | Не страшит луна. |
Look at all the waves down here | Мы так быстро поднялись, |
Did we peak too soon | Бьет внизу волна. |
All the deadly dreams we had that I can't believe | Я не верю в эти сны, мертвые мечты, |
The universal messages that we don't receive | Из вселенной не дошел к нам пока призыв. |
- | - |
Even though we know its forever changing | |
Even though we know we lie and wait | Даже зная, что ничто не вечно, |
Even though we know the hidden danger | Помня это, мы лежим и ждем. |
I hope it's not too late | Нам грозит опасность — мы беспечны, |
- | - |
Slowly follow shining stars | |
For the solar flare | Вспышка озаряет смерть |
I'm on borrowed time right now | Гибнущей звезды. |
Running low on air | И, как белка в колесе, |
It's a pity you cant see such a travesty | Рвусь я от беды. |
Gonna give myself to the deep majesty | Как нелепо это все, я не сознаю... |
- | - |
Even though we know its forever changing | |
Even though we know we lie and wait | Даже зная, что ничто не вечно, |
Even though we know the hidden danger | Помня это, мы лежим и ждем. |
I hope it's not too late | Нам грозит опасность — мы беспечны, |
- | - |
Even though we know its forever changing | |
Even though we know we lie and wait | Даже зная, что ничто не вечно, |
Even though we know the hidden danger | Помня это, мы лежим и ждем. |
I hope it's not too late | Нам грозит опасность — мы беспечны, |
Even though we know it's forever changing | Успеем ли еще... |
Even though we know we don't have long | |
Even though we know there's a hidden danger | Даже зная, что ничто не вечно, |
I hope we don't go wrong | Время между пальцев утечет, |
Even though we know it's forever changing | Нам грозит опасность — мы беспечны, |
Even though we know we lie and wait | Уже пошел отсчет... |
Even though we know the hidden danger | |
I hope it's not too late. |
Even Though(оригинал) |
Constant drifting space, no fear by a pepper moon, |
Look at all the waves down here, did we peak too soon? |
All the deadly dreams we had that I can’t believe, |
The universal messages that we don’t receive. |
Even though we know it’s forever changing, |
Even though we know, we lie and wait. |
Even though we know the hidden danger, |
I hope it’s not too late. |
Slowly follow shining stars through the solar flare, |
I’m on borrowed time right now, running low on air. |
It’s a pity you can’t see such a travesty, |
Gonna give myself to the deep majesty. |
Even though we know it’s forever changing, |
Even though we know, we lie and wait. |
Even though we know the hidden danger, |
I hope it’s not too late. |
La, na, na, naa |
La, na, na, ne, naa |
La, na, na, naa, na, naa |
Even though we know it’s forever changing, |
Even though we know, we lie and wait. |
Even though we know the hidden danger, |
I hope it’s not too late. |
Even though we know it’s forever changing, |
Even though we know we don’t have long. |
Even though we know there’s the hidden danger, |
I hope we don’t go wrong. |
Even though we know it’s forever changing, |
Even though we know we lie and wait. |
Even though we know the hidden danger, |
I hope it’s not too late. |
La, na, na, naa |
La, na, na, ne, naa |
La, na, na, naa, na, naa |
даже не смотря на(перевод) |
Постоянное дрейфующее пространство, никакого страха перед перцовой луной, |
Посмотрите на все волны здесь внизу, мы достигли пика слишком рано? |
Все смертельные сны, которые у нас были, в которые я не могу поверить, |
Универсальные сообщения, которые мы не получаем. |
Хотя мы знаем, что это навсегда изменится, |
Хотя мы знаем, мы лжем и ждем. |
Хоть мы и знаем скрытую опасность, |
Надеюсь, еще не поздно. |
Медленно следуй за сияющими звездами сквозь солнечную вспышку, |
У меня сейчас занятое время, кончается воздух. |
Жаль нельзя увидеть такую пародию, |
Собираюсь отдать себя глубокому величию. |
Хотя мы знаем, что это навсегда изменится, |
Хотя мы знаем, мы лжем и ждем. |
Хоть мы и знаем скрытую опасность, |
Надеюсь, еще не поздно. |
Ла, на, на, наа |
Ла, на, на, на, наа |
Ла, на, на, наа, на, наа |
Хотя мы знаем, что это навсегда изменится, |
Хотя мы знаем, мы лжем и ждем. |
Хоть мы и знаем скрытую опасность, |
Надеюсь, еще не поздно. |
Хотя мы знаем, что это навсегда изменится, |
Хотя мы знаем, что нам осталось недолго. |
Хотя мы знаем, что есть скрытая опасность, |
Надеюсь, мы не ошибемся. |
Хотя мы знаем, что это навсегда изменится, |
Хотя мы знаем, что лжем и ждем. |
Хоть мы и знаем скрытую опасность, |
Надеюсь, еще не поздно. |
Ла, на, на, наа |
Ла, на, на, на, наа |
Ла, на, на, наа, на, наа |