Перевод текста песни Self Made Man - Morcheeba

Self Made Man (оригинал)

Sunshine’s the master make the hay
Hey, make the hay
Got mounting bills you need to pay
No time to play
There’s no such thing as a self made man
'Cause everyone needs a helping hand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans
Those sacrifices all the way
All, along the way
Indulged in vices so cliché
Shame it’s so cliché
There’s no such thing as a self made man
It’s not too hard to understand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans
Now all your friends have flown away
Flown, flown away
You blew your chances all the way
Blown, blown away
There’s no such thing as a self made man
'Cause everyone needs a helping hand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans

Самодельный Человек (перевод)

Саншайн мастер делает сено
Эй, сделай сено
Есть растущие счета, которые нужно оплатить
Нет времени играть
Нет такой вещи, как человек, который сделал себя сам
Потому что всем нужна рука помощи
Нет такой вещи, как человек, который сделал себя сам
Наслаждайтесь недостатками в лучших планах
Эти жертвы на всем пути
Все, по пути
Предавался порокам, таким клише
Жаль, что это клише
Нет такой вещи, как человек, который сделал себя сам
Это не сложно понять
Нет такой вещи, как человек, который сделал себя сам
Наслаждайтесь недостатками в лучших планах
Теперь все твои друзья улетели
Улетел, улетел
Вы полностью упустили свои шансы
Сдулся, сдулся
Нет такой вещи, как человек, который сделал себя сам
Потому что всем нужна рука помощи
Нет такой вещи, как человек, который сделал себя сам
Наслаждайтесь недостатками в лучших планах