Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never an Easy Way, исполнителя - Morcheeba. Дата выпуска: 23.06.2003
Язык песни: Английский
Never an Easy Way(оригинал) | Не бывает легкого пути(перевод на русский) |
| I think I slipped the net, | Я думаю, я попала в западню, |
| But I cut myself free, | Но я освободилась, |
| I'm not losing yet, | Все же я не теряю ее, |
| So don't forget me | Так что не забывай меня |
| - | - |
| I'll say it, we play it and try tomorrow | Я скажу это, мы сыграем и проверим завтра, |
| I'll say it, we play it and live with sorrow | Я скажу это, мы сыграем и живем со скорбью |
| - | - |
| You'd think I'd learn by now, | Ты можешь думать, что я должна научиться, |
| There's never an easy way, | Но не бывает легкого пути, |
| I get through somehow, | Я справлюсь как-нибудь, |
| I'm on my knees to pray | Я стою на коленях, чтобы помолиться |
| (x2) | |
| - | - |
| I'll admit I'm wrong, | Я признаю, что я не права, |
| But I'm getting on track, | Но я нападаю на след, |
| I've been here too long, | Я была здесь слишком долго, |
| I'm under attack | Я под угрозой |
| - | - |
| I face it, replace it and try to change | Я сталкиваюсь с этим, заменяю это и пытаюсь изменить, |
| I face it, replace it and rearrange | Я сталкиваюсь с этим, заменяю это и привожу в порядок |
| - | - |
| You'd think I'd learn by now, | Ты можешь думать, что я должна научиться, |
| There's never an easy way, | Но не бывает легкого пути, |
| I get through somehow, | Я справлюсь как-нибудь, |
| I'm on my knees to pray | Я стою на коленях, чтобы помолиться |
| (x2) | |
| - | - |
| On my knees to pray | Я стою на коленях, чтобы помолиться |
| - | - |
| I think I slipped the net, | Я думаю, я попала в западню, |
| But I cut myself free, | Но я освободилась, |
| I'm not losing yet, | Все же я не теряю ее, |
| So don't forget me | Так что не забывай меня |
| - | - |
| I'll say it, we play it and try tomorrow | Я скажу это, мы сыграем и проверим завтра, |
| I'll say it, we play it and live with sorrow | Я скажу это, мы сыграем и живем со скорбью |
| - | - |
| You'd think I'd learn by now, | Ты можешь думать, что я должна научиться, |
| There's never an easy way, | Но не бывает легкого пути, |
| I get through somehow, | Я справлюсь как-нибудь, |
| I'm on my knees to pray | Я стою на коленях, чтобы помолиться |
| - | - |
| You'd think I learned by now, | Ты можешь думать, что я должна научиться, |
| There's never an easy way, | Но не бывает легкого пути, |
| I get through somehow, | Я справлюсь как-нибудь, |
| I'm on my knees to pray, | Я стою на коленях, чтобы помолиться, |
| I'm on my knees to pray, | Я стою на коленях, чтобы помолиться, |
| On my knees to pray, | На коленях, чтобы помолиться, |
| On my knees to pray | На коленях, чтобы помолиться |
Never an Easy Way(оригинал) |
| I think I slip the net |
| But I cut myself free |
| I’m not losing yet |
| So, don’t forget me |
| I’ll say it, replay it, and try tomorrow |
| I’ll say it, replay it, and live with sorrow |
| You’d think I learn by now |
| There’s never an easy way |
| I get through somehow |
| I’m on my knees to pray |
| You’d think I learn by now |
| There’s never an easy way |
| I get through somehow |
| I’m on my knees |
| I’ll admit I’m wrong |
| But I’m getting on track |
| I’ve been here too long |
| I’m under attack |
| I place it, replace it, and try to change |
| I place it, replace it, and rearrange |
| You’d think I learn by now |
| There’s never an easy way |
| I get through somehow |
| I’m on my knees to pray |
| You’d think I learn by now |
| There’s never an easy way |
| I get through somehow |
| I’m on my knees to pray |
| On my knees to pray |
| I think I slip the net |
| But I cut myself free |
| I’m not losing yet |
| So don’t forget me |
| I’ll say it, replay it, and try tomorrow |
| I’ll say it, replay it, and live with sorrow |
| You’d think I learn by now |
| There’s never an easy way |
| I get through somehow |
| I’m on my knees to pray |
| You’d think I learn by now |
| There’s never an easy way |
| I get through somehow |
| I’m on my knees to pray |
| I’m on my knees to pray |
| On my knees to pray |
| On my knees to pray |
| (перевод) |
| Я думаю, что я проскользнул в сеть |
| Но я освободился |
| я еще не проигрываю |
| Так что не забывай меня |
| Я скажу это, переиграю и попробую завтра |
| Я скажу это, повторю это и буду жить с печалью |
| Можно подумать, я уже научился |
| Никогда не бывает легких путей |
| я как-то справляюсь |
| Я на коленях молюсь |
| Можно подумать, я уже научился |
| Никогда не бывает легких путей |
| я как-то справляюсь |
| я на коленях |
| Я признаю, что я не прав |
| Но я иду по пути |
| Я был здесь слишком долго |
| я под атакой |
| Я помещаю его, заменяю и пытаюсь изменить |
| Я размещаю его, заменяю и переставляю |
| Можно подумать, я уже научился |
| Никогда не бывает легких путей |
| я как-то справляюсь |
| Я на коленях молюсь |
| Можно подумать, я уже научился |
| Никогда не бывает легких путей |
| я как-то справляюсь |
| Я на коленях молюсь |
| На коленях молиться |
| Я думаю, что я проскользнул в сеть |
| Но я освободился |
| я еще не проигрываю |
| Так что не забывай меня |
| Я скажу это, переиграю и попробую завтра |
| Я скажу это, повторю это и буду жить с печалью |
| Можно подумать, я уже научился |
| Никогда не бывает легких путей |
| я как-то справляюсь |
| Я на коленях молюсь |
| Можно подумать, я уже научился |
| Никогда не бывает легких путей |
| я как-то справляюсь |
| Я на коленях молюсь |
| Я на коленях молюсь |
| На коленях молиться |
| На коленях молиться |