Перевод текста песни Make Believer - Morcheeba

Make Believer (оригинал)

I love my make believer
Take me on a trip
From fantasy to fever
Flying high in your starry eyes
Oh I’m never coming down
In a blink I’m hypnotized
And your voice is the only sound
I let you lead me, let you take control
Will you bless my heart or curse my soul?
I hope you know that you’re the only one
So before too long
Dominate my dreams tonight
And now I’m lost inside your mind
It’s a maze in so many ways
You keep me guessing all the time
Lover come now but will you stay?
I know you’re gonna make your move sometime
It’ll be sublime
While you blow my mind
We’ll both be shining in your golden glow
And that’s all I know
Dominate my dreams tonight

Сделать верующим (перевод)

Я люблю свою притворство
Возьми меня в путешествие
От фантазии к лихорадке
Летать высоко в твоих звездных глазах
О, я никогда не спускаюсь
В мгновение ока я загипнотизирован
И твой голос - единственный звук
Я позволю тебе вести меня, позволю тебе взять под контроль
Ты благословишь мое сердце или проклянешь мою душу?
Надеюсь, ты знаешь, что ты единственный
Так что пока слишком долго
Доминируй в моих мечтах сегодня вечером
И теперь я потерялся в твоих мыслях
Это лабиринт во многих отношениях
Ты все время заставляешь меня гадать
Любовник пришел сейчас, но ты останешься?
Я знаю, что когда-нибудь ты сделаешь свой ход
Это будет великолепно
Пока ты сводишь меня с ума
Мы оба будем сиять в твоем золотом сиянии
И это все, что я знаю
Доминируй в моих мечтах сегодня вечером