Перевод текста песни Friction - Morcheeba

Friction (оригинал)

Locked in a cell for your very last breath
How can it be that
That this is your death
Something is stirring, way underneath
As people ignite the last burning wreath
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Men in high places
Can’t understand
How to end trouble in this broken land
They have no idea and no feelings for love
Just send in the dogs and they stand well above
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Them say me bringing the naughty dread
So now I fight for me life
Can’t feel me you
Now can’t feel me wife
Me a feature until you leave unpleased because
Try my call me and beg me
Don’t return to send the light out there
That’s why the friction can’t seize, yeah
Red is the vision
Flames light the street
Danger in droves as we feel the heat
All coming together, the time is now ripe
Think for yourself and forget all the hype !
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Fire brought to my babylon
Turning to fire
Fire burning near my babylon, know how
Burning much higher
I’ll tell you fire burning the babylon
Turning to fire
Fire burning down the babylon, know how
Burning much higher

Разногласие (перевод)

Заперт в камере до последнего вздоха
Как это может быть
Что это твоя смерть
Что-то шевелится, далеко внизу
Когда люди зажигают последний горящий венок
Трение превращается в огонь
Трение горит намного выше
Мужчины на высоких постах
Не могу понять
Как положить конец беде на этой разбитой земле
У них нет ни представления, ни чувства любви
Просто пошлите собак, и они встанут намного выше
Трение превращается в огонь
Трение горит намного выше
Они говорят, что я приношу непослушный страх
Так что теперь я борюсь за свою жизнь
Не чувствую меня, ты
Теперь не чувствую меня, жена
Мне особенность, пока вы не уйдете недовольным, потому что
Попробуй, позвони мне и умоляй меня
Не возвращайся, чтобы послать туда свет
Вот почему трение не может схватиться, да
Красный – это видение
Пламя освещает улицу
Опасность толпами, когда мы чувствуем жару
Все собирается вместе, время пришло
Подумай сам и забудь всю шумиху!
Трение превращается в огонь
Трение горит намного выше
Трение превращается в огонь
Трение горит намного выше
Огонь принес в мой вавилон
Превращение в огонь
Огонь горит возле моего вавилона, ноу-хау
Сжигание намного выше
Я скажу тебе огонь, сжигающий Вавилон
Превращение в огонь
Огонь, сжигающий Вавилон, ноу-хау
Сжигание намного выше