Перевод текста песни Fear And Love - Morcheeba

Fear And Love (оригинал)

We always have a choice
Or at least I think we do
We can always use our voice
I thought this to be true
We can live in fear
Extend ourselves to love
We can fall below
Or lift ourselves above

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear

I always try so hard
To share myself around
But now I'm closing up again
Drilling through the ground

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear

I'd love to give my self away
But I find it hard to trust
I've got no map to find my way
Amongst these clouds of dust

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear [4x]

Страх и любовь (перевод)

У нас всегда есть выбор.
По крайней мере, я так думаю.
У нас всегда есть право голоса,
Я думал, что это правда.
Мы можем жить в страхе,
Пытаясь дотянуться до любви.
Можем упасть,
Можем возвыситься.

Страх может отнять твою любовь.
Любовь может избавить тебя от страха.
Страх может отнять твою любовь.
Но не всегда всё так просто.

Я всегда так стараюсь
Быть частью всего вокруг.
Но сейчас я снова закрываюсь
И зарываюсь в землю.

Страх может отнять твою любовь.
Любовь может избавить тебя от страха.
Страх может отнять твою любовь.
Но не всегда всё так просто.

Хотела бы я отпустить себя.
Но я нахожу это сложным — поверить.
И у меня нет карты, я не знаю, куда идти
Среди этих облаков пыли.

Страх может отнять твою любовь.
Любовь может избавить тебя от страха.
Страх может отнять твою любовь.
Любовь может избавить тебя от страха.
Страх может отнять твою любовь.
Любовь может избавить тебя от страха.
Страх может отнять твою любовь.
Но не всегда всё так просто. [4x]