Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear And Love, исполнителя - Morcheeba. Дата выпуска: 19.09.1996
Язык песни: Английский
Fear And Love(оригинал) | Страх и любовь(перевод на русский) |
| We always have a choice | У нас всегда есть выбор. |
| Or at least I think we do | По крайней мере, я так думаю. |
| We can always use our voice | У нас всегда есть право голоса, |
| I thought this to be true | Я думал, что это правда. |
| We can live in fear | Мы можем жить в страхе, |
| Extend ourselves to love | Пытаясь дотянуться до любви. |
| We can fall below | Можем упасть, |
| Or lift ourselves above | Можем возвыситься. |
| - | - |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| Love can stop your fear | Любовь может избавить тебя от страха. |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| But it's not always that clear | Но не всегда всё так просто. |
| - | - |
| I always try so hard | Я всегда так стараюсь |
| To share myself around | Быть частью всего вокруг. |
| But now I'm closing up again | Но сейчас я снова закрываюсь |
| Drilling through the ground | И зарываюсь в землю. |
| - | - |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| Love can stop your fear | Любовь может избавить тебя от страха. |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| But it's not always that clear | Но не всегда всё так просто. |
| - | - |
| I'd love to give my self away | Хотела бы я отпустить себя. |
| But I find it hard to trust | Но я нахожу это сложным — поверить. |
| I've got no map to find my way | И у меня нет карты, я не знаю, куда идти |
| Amongst these clouds of dust | Среди этих облаков пыли. |
| - | - |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| Love can stop your fear | Любовь может избавить тебя от страха. |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| Love can stop your fear | Любовь может избавить тебя от страха. |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| Love can stop your fear | Любовь может избавить тебя от страха. |
| Fear can stop you loving | Страх может отнять твою любовь. |
| But it's not always that clear [4x] | Но не всегда всё так просто. [4x] |
Fear And Love(оригинал) |
| We always have a choice, |
| At least I we think we do, |
| We can always use our voice, |
| I thought this to be true. |
| We can live in fear. |
| Extend ourselves to love, |
| We can fall below, or lift ourselves above. |
| Chorus: |
| Fear can stop you loving, |
| Love can stop your fear. |
| Fear can stop you loving, |
| But it’s not always that clear. |
| I always tried so hard |
| To share myselve around |
| Now I’m closing up again |
| Drilling through the ground |
| Chorus: |
| Fear can stop you loving, |
| Love can stop your fear. |
| Fear can stop you loving, |
| But it’s not always that clear. |
| I love to give myself away |
| But I find it hard to trust |
| I got no map to find my way |
| And what’s these clouds of dust? |
| Chorus: |
| Fear can stop you loving, |
| Love can stop your fear. |
| Fear can stop you loving, |
| But it’s not always that clear. |
| But it’s not always that clear… |
| But it’s not always that clear… |
| But it’s not always that clear… |
| But it’s not always that clear… |
Страх И Любовь(перевод) |
| У нас всегда есть выбор, |
| По крайней мере, я так думаю, |
| Мы всегда можем использовать свой голос, |
| Я думал, что это правда. |
| Мы можем жить в страхе. |
| Расширить себя, чтобы любить, |
| Мы можем упасть ниже или подняться выше. |
| Припев: |
| Страх может помешать тебе любить, |
| Любовь может остановить ваш страх. |
| Страх может помешать тебе любить, |
| Но это не всегда так однозначно. |
| Я всегда так старался |
| Делиться собой |
| Теперь я снова закрываюсь |
| Бурение через землю |
| Припев: |
| Страх может помешать тебе любить, |
| Любовь может остановить ваш страх. |
| Страх может помешать тебе любить, |
| Но это не всегда так однозначно. |
| Я люблю отдавать себя |
| Но мне трудно доверять |
| У меня нет карты, чтобы найти свой путь |
| А что это за облака пыли? |
| Припев: |
| Страх может помешать тебе любить, |
| Любовь может остановить ваш страх. |
| Страх может помешать тебе любить, |
| Но это не всегда так однозначно. |
| Но не всегда все так однозначно… |
| Но не всегда все так однозначно… |
| Но не всегда все так однозначно… |
| Но не всегда все так однозначно… |