Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easier Said Than Done, исполнителя - Morcheeba. Дата выпуска: 06.06.2010
Язык песни: Английский
Easier Said Than Done(оригинал) | Проще сказать, чем сделать(перевод на русский) |
| You know you have to let go | Ты знаешь, что должен освободиться от всего, |
| But you're hanging on to give you time to grow | Но ты упираешься, тебе нужно время, чтобы набраться сил. |
| God drops from such a great height | Бог упал с такой огромной высоты, |
| But you're hanging on, you're still hung up inside | А ты все упираешься, все замыкаешься. |
| - | - |
| You gotta readjust | Ты должен все исправить. |
| You must believe that you're the one | Должен поверить, что ты уникален. |
| You gotta learn to trust | Должен научиться доверять людям. |
| So tough, it's easier said than done | Да, так жестко. Проще сказать, чем сделать. |
| But is it worth the risk | Стоит ли рисковать? |
| Or this, has got you highly strung | Все это доконало тебя. |
| It's easier said than done | Проще сказать, чем сделать. |
| - | - |
| Face up, you're gonna let go | Будь готов, ты должен освободиться от всего. |
| Sick of hanging on and who cares what's below | Ты устал упираться, кому какое дело, что у тебя внутри! |
| Look down, it's just a sure fall | Посмотри вниз, это всего лишь уверенное падение. |
| Landing on your feet because you've grown so tall | Ты приземляешься на ноги, потому что вырос на глазах. |
| - | - |
| (2x) | |
| You gotta readjust | Ты должен все исправить. |
| You must believe that you're the one | Должен поверить, что ты уникален. |
| You gotta learn to trust | Должен научиться доверять людям. |
| So tough, it's easier said than done | Да, так жестко. Проще сказать, чем сделать. |
| But is it worth the risk | Стоит ли рисковать? |
| Or this, has got you highly strung | Все это доконало тебя. |
| It's easier said than done | Проще сказать, чем сделать. |
Easier Said Than Done(оригинал) |
| You know, you have to let go, |
| But you're hanging on. |
| To give you time to grow, |
| Got drops from such a great height. |
| But you're hanging on, |
| You're still hung up inside. |
| You gotta readjust, |
| You must believe that |
| You're the one, |
| You gotta learn to trust so tough, |
| It's easier said than done. |
| But is it worth the risk? |
| All this, has got you highly strung. |
| It's easier said than done. |
| Face up, you're gonna let go, |
| Sick of hanging on. |
| And who cares what's below? |
| Look down, it's just a short fall, |
| Landing on your feet, |
| Because you've grown so tall. |
| You gotta readjust, |
| You must believe that, |
| You're the one. |
| You gotta learn to trust so tough, |
| It's easier said than done, |
| But is it worth the risk? |
| All this, has got you highly strung, |
| It's easier said than done. |
| You gotta readjust, |
| You must believe that, |
| You're the one. |
| You gotta learn to trust so tough, |
| It's easier said than done, |
| But is it worth the risk? |
| All this, has got you highly strung, |
| It's easier said than done. |
Легче сказать, чем сделать(перевод) |
| Знаешь, ты должен отпустить, |
| Но ты держишься. |
| Чтобы дать тебе время вырасти, |
| Получил падения с такой большой высоты. |
| Но ты держишься, |
| Ты все еще зациклен внутри. |
| Вы должны перестроиться, |
| Вы должны верить, что |
| Ты один, |
| Вы должны научиться доверять так жестко, |
| Это легче сказать, чем сделать. |
| Но стоит ли рисковать? |
| Все это сильно вас напрягло. |
| Это легче сказать, чем сделать. |
| Лицом к лицу, ты собираешься отпустить, |
| Надоело висеть. |
| И кого волнует, что внизу? |
| Посмотри вниз, это всего лишь короткое падение, |
| Приземлившись на ноги, |
| Потому что ты стал таким высоким. |
| Вы должны перестроиться, |
| Вы должны поверить, что, |
| Ты один. |
| Вы должны научиться доверять так жестко, |
| Это легче сказать, чем сделать, |
| Но стоит ли рисковать? |
| Все это тебя сильно напрягло, |
| Это легче сказать, чем сделать. |
| Вы должны перестроиться, |
| Вы должны поверить, что, |
| Ты один. |
| Вы должны научиться доверять так жестко, |
| Это легче сказать, чем сделать, |
| Но стоит ли рисковать? |
| Все это тебя сильно напрягло, |
| Это легче сказать, чем сделать. |