Перевод текста песни Do You Good - Morcheeba

Do You Good (оригинал)

All alone now, you look down, I got that feeling
Don’t fear 'cause I’m gonna help you feel free
I seen you sitting round
Heavy frown won’t stop drinking boy
Wipe your tears and lay it all out for me
I heal broken hearts
Let me take you in my arms
My love will do you good
Not alone now, just feel how I work my healing
Look here, gonna show you how it can be
I see you’re coming round, gaining ground
No more sinking boy
And no more tears in the new world I guarantee
Feeling lonely?
Feeling numb?
Turn your face into the sun
Your new start has just begun
Feel scared?
We’ll take it slow
Set it loose and let it flow
Deeper than you’ll ever know

Тебе Хорошо (перевод)

В полном одиночестве, ты смотришь вниз, у меня такое чувство
Не бойся, потому что я помогу тебе почувствовать себя свободным
Я видел, как ты сидел
Тяжелый хмурый взгляд не остановит пьяного мальчика
Вытри свои слезы и выложи все это для меня.
Я исцеляю разбитые сердца
Позволь мне взять тебя на руки
Моя любовь пойдет тебе на пользу
Не одинок сейчас, просто почувствуй, как я работаю над своим исцелением
Смотри сюда, я покажу тебе, как это может быть.
Я вижу, ты приходишь в себя, набираешь силу
Нет больше тонущего мальчика
И больше никаких слез в новом мире, я гарантирую
Чувствуя себя одиноко?
Чувствуете онемение?
Превратите свое лицо в солнце
Ваш новый старт только начался
Чувствуете страх?
Мы будем делать это медленно
Освободите его и дайте ему течь
Глубже, чем ты когда-либо узнаешь