Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Stand It , исполнителя - Morcheeba. Дата выпуска: 23.06.2003
Язык песни: Английский
Can't Stand It(оригинал) | Не могу терпеть(перевод на русский) |
| I never thought this would happen | Я никогда не думала, что это случится, |
| That you would let me down | Что ты так огорчишь меня, |
| Taking all this for granted | Принимая всё как должное. |
| I wanna shout aloud | Я хочу кричать во всё горло: |
| Don't let it go | Не дай всему пропасть! |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал. |
| - | - |
| I can't stand it when you look that way | Я не могу терпеть, когда ты так смотришь. |
| I don't like it when you walk away | Мне не нравится, когда ты уходишь. |
| I can't stand it how we look to say you belong to me | Я не могу терпеть, когда мы словно хотим сказать: "Ты принадлежишь мне". |
| - | - |
| We're running round in circles | Мы ходим кругами, |
| You're gonna lose it all | Ты всё потеряешь. |
| What we had was so good | То, что мы имели, было так хорошо. |
| You must think I'm a fool | Должно быть, ты думаешь, что я глупая. |
| - | - |
| Don't let it go | Не дай всему пропасть! |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал. |
| How can I take anymore? | Как мне это выдержать? |
| - | - |
| I can't stand it when you look that way | Я не могу терпеть, когда ты так смотришь. |
| I don't like it when you walk away | Мне не нравится, когда ты уходишь. |
| I can't stand it how we look to say you belong to me | Я не могу терпеть, когда мы словно хотим сказать: "Ты принадлежишь мне". |
| - | - |
| If I knew then what I know now | Если бы я знала тогда то, что я знаю теперь, |
| You know that I would be around | Я бы всё равно была рядом с тобой. |
| How can I take anymore? | Как мне это выдержать? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I can't stand it when you look that way | Я не могу терпеть, когда ты так смотришь. |
| I don't like it when you walk away | Мне не нравится, когда ты уходишь. |
| I can't stand it how we look to say you belong to me | Я не могу терпеть, когда мы словно хотим сказать: "Ты принадлежишь мне". |
Can't Stand It(оригинал) |
| I never thought this would happen |
| That you would let me down |
| Taking all this for granted |
| I wanna shout aloud |
| Don’t let it go |
| I want you to know |
| I can’t stand it when you look that way |
| I don’t like it when you walk away |
| I can’t stand it how we look to say you belong to me |
| We’re running round in circles |
| You’re gonna lose it all |
| What we had was so good |
| You must think I’m a fool |
| Dont let it go |
| I want you to know |
| How can I take anymore? |
| I can’t stand it when you look that way |
| I don’t like it when you walk away |
| I can’t stand it how we look to say you belong to me |
| If I knew then what I know now |
| You know that I would be around |
| How can I take anymore? |
| I can’t stand it when you look that way |
| I don’t like it when you walk away |
| I can’t stand it how we look to say you belong to me |
| I can’t stand it when you look that way |
| I don’t like it when you walk away |
| I can’t stand it how we look to say you belong to me |
Не Могу Этого Вынести(перевод) |
| Я никогда не думал, что это произойдет |
| Что ты меня подведешь |
| Принимая все это как должное |
| Я хочу кричать вслух |
| Не отпускай |
| Я хочу, чтобы ты знал |
| Терпеть не могу, когда ты так смотришь |
| Мне не нравится, когда ты уходишь |
| Я терпеть не могу, как мы выглядим, чтобы сказать, что ты принадлежишь мне. |
| Мы бегаем по кругу |
| Ты потеряешь все это |
| То, что у нас было, было так хорошо |
| Вы должны думать, что я дурак |
| Не отпускай |
| Я хочу, чтобы ты знал |
| Как я могу больше терпеть? |
| Терпеть не могу, когда ты так смотришь |
| Мне не нравится, когда ты уходишь |
| Я терпеть не могу, как мы выглядим, чтобы сказать, что ты принадлежишь мне. |
| Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| Вы знаете, что я буду рядом |
| Как я могу больше терпеть? |
| Терпеть не могу, когда ты так смотришь |
| Мне не нравится, когда ты уходишь |
| Я терпеть не могу, как мы выглядим, чтобы сказать, что ты принадлежишь мне. |
| Терпеть не могу, когда ты так смотришь |
| Мне не нравится, когда ты уходишь |
| Я терпеть не могу, как мы выглядим, чтобы сказать, что ты принадлежишь мне. |