Перевод текста песни Beat of the Drum - Morcheeba

Beat of the Drum (оригинал)

As the sun shines down on me The landmass is approaching
Sixty brave souls out at sea
Dragon’s head cuts through the ocean
To see them waving on the shore
Would fill my heart forever more
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
We have been away a while
I can’t wait to see relations
Tell them of our tales
That were lost for generations
To see them waving on the shore
Would fill my heart forever more
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
I have missed the children grow
And I’ve missed my love’s affection
Everywhere I go
I pray for their protection
To see them waving on the shore
Would fill my hear forever more
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum…
To the beat of the drum…
To the beat of the drum…
To the beat of the drum.

Бой барабана (перевод)

Когда солнце светит на меня, суша приближается
Шестьдесят смельчаков в море
Голова дракона рассекает океан
Чтобы увидеть, как они машут на берегу
Наполнил бы мое сердце навсегда
Под бой барабана мы путешествуем на отважных, мы плывем в шторм
Поем нашу песню и чувствуем себя сильными
В путешествии туда, где мы все принадлежим
Под бой барабана мы путешествуем на отважных, мы плывем в шторм
Поем нашу песню и чувствуем себя сильными
В путешествии туда, где мы все принадлежим
Мы отсутствовали какое-то время
Я не могу дождаться, чтобы увидеть отношения
Расскажите им о наших сказках
Которые были потеряны для поколений
Чтобы увидеть, как они машут на берегу
Наполнил бы мое сердце навсегда
Под бой барабана мы путешествуем на отважных, мы плывем в шторм
Поем нашу песню и чувствуем себя сильными
В путешествии туда, где мы все принадлежим
Под бой барабана мы путешествуем на отважных, мы плывем в шторм
Поем нашу песню и чувствуем себя сильными
В путешествии туда, где мы все принадлежим
Я скучал по тому, как растут дети
И я скучал по привязанности моей любви
Куда бы я ни пошел
Я молюсь за их защиту
Чтобы увидеть, как они машут на берегу
Наполнил бы мой слух навсегда
Под бой барабана мы путешествуем на отважных, мы плывем в шторм
Поем нашу песню и чувствуем себя сильными
В путешествии туда, где мы все принадлежим
Под бой барабана мы путешествуем на отважных, мы плывем в шторм
Поем нашу песню и чувствуем себя сильными
В путешествии туда, где мы все принадлежим
Под бой барабана…
Под бой барабана…
Под бой барабана…
Под бой барабана.