Перевод текста песни Not Too Late - Moon Taxi

Not Too Late (оригинал)

I remember when we used to sing
And go dance outside in the pouring rain
We lived like we would never wake up
From a dream that we shared, just the two of us
But now we’re tied up, bad luck
Never gonna make our minds up
Worn out and restless
Oh, I wish that we could escape
We could escape
We could escape
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late
Always said that we would make the most
Of what we had and keep it close
Summers come and summers go
The years fly by but the days go so slow, yeah
Dreaming, scheming
Always believing
So right now this is my wish
That we could escape
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
Ten years go by and everything’s changed
Oh, we’re different people but we got the same names
So you call it out just like you did
All the time ago when we were just kids singing
Oh (We could escape)
Oh (We could escape)
Oh, and I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me

Еще Не Поздно (перевод)

Я помню, когда мы пели
И иди танцевать на улице под проливным дождем
Мы жили так, как будто никогда не проснемся
Из мечты, которую мы разделили, только мы вдвоем
Но теперь мы связаны, не повезло
Никогда не придумаем
Измученный и беспокойный
О, я хочу, чтобы мы могли сбежать
Мы могли бы сбежать
Мы могли бы сбежать
И я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно
И я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне
Еще не поздно
Всегда говорил, что мы сделаем все возможное
Из того, что у нас было, и держите это близко
Лето приходит и лето уходит
Годы летят, но дни идут так медленно, да
Мечтать, интриги
Всегда веря
Так что прямо сейчас это мое желание
Что мы могли бы сбежать
И я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно
И я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно
Прошло десять лет, и все изменилось
О, мы разные люди, но у нас одинаковые имена
Итак, вы называете это так же, как вы
Все время назад, когда мы были просто детьми, поющими
О (мы могли бы сбежать)
О (мы могли бы сбежать)
О, и я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно
И я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно (о, воах)
Еще не поздно
И я бы отдал все, чтобы услышать, как ты говоришь мне