Перевод текста песни Morocco - Moon Taxi

Morocco - Moon Taxi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morocco, исполнителя - Moon Taxi. Песня из альбома Mountains Beaches Cities, в жанре Инди
Дата выпуска: 09.09.2013
Лейбл звукозаписи: 12th South, BMG Rights Management (US)
Язык песни: Английский

Morocco

(оригинал)

Марокко

(перевод на русский)
So sick and tired of the pouring rain,Устав от проливного дождя,
I took a train to Morocco just to kill the pain.Я взял билет на поезд в Марокко, просто чтобы не чувствовать боль.
Oh it might help a little, it might help a lot,Это может мне немного помочь, а может и поможет на самом деле.
I don't know, but it's all I got.Я не знаю, ведь больше ничего у меня нет.
--
Ran down the aisle to find a window by the bar,Пробежав по проходу, обнаружил окошко бара.
I blew a cigarette to pieces so I lit up a cigar.Я выкурил сигарету до конца и теперь курю сигару.
Oh this might hurt a little, this might hurt a lot,Это будет немного больно, а может быть, действительно больно.
I don't know, but it's all I got.Я не знаю, ведь больше ничего у меня нет.
--
Oh, Morocco,О, Марокко...
Tell me where you've been..Скажи, где ты было..
Won't you tell me what you know...Скажи, что знаешь...
--
Crossing the desert when I lost the caravan,Пересекая пустыню, в которой я потерял караван,
I found a compass in a box buried underneath the sand,Я нашел компас в коробке, закопанной в песке.
Oh it might help a little, it might help a lot,Это может немного помочь, может, действительно поможет.
I don't know, but it's all I've got.Я не знаю, ведь больше ничего у меня нет.
--
Running in circles I was losing my mind,Бежал по кругу, сходил с ума,
When you found me and you led me to the water just in time.И в этот момент ты меня нашла и отвела к воде — как раз вовремя.
Oh this might hurt a little, this might hurt a lot,Это будет немного больно, а может быть, действительно больно.
I don't know, but it's all I got.Я не знаю, ведь больше ничего у меня нет.
--
Oh, Morocco,О, Марокко...
Tell me where you've been..Скажи, где ты было..
Won't you tell me what you know...Скажи, что знаешь...

Morocco

(оригинал)
So sick and tired of the pouring rain
I took a train to Morocco just to kill the pain
Oh it might help a little, it might help a lot
I don’t know, but it’s all I got
Ran down the aisle to find a window by the bar
I blew a cigarette to pieces so I lit up a cigar
Oh this might hurt a little, this might hurt a lot
I don’t know, but it’s all I got
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Crossing the desert when I lost the caravan
I found a compass in a box buried underneath the sand
Oh it might help a little, it might help a lot
I don’t know, but it’s all I’ve got
Running in circles I was losing my mind
When you found me and you led me to the water just in time
Oh this might hurt a little, this might hurt a lot
I don’t know, but it’s all I got
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Oh, Morocco
(It's all I got)
(It's all I got)
(It's all I got)
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Tell me where you’ve been
Won’t you tell me what you know
Oh, Morocco
Oh, Morocco

Марокко

(перевод)
Так устал от проливного дождя
Я сел на поезд в Марокко, чтобы убить боль
О, это может немного помочь, это может сильно помочь
Я не знаю, но это все, что у меня есть
Побежал по проходу, чтобы найти окно у бара
Я раздул сигарету на куски, поэтому я закурил сигару
О, это может немного повредить, это может сильно повредить
Я не знаю, но это все, что у меня есть
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
Пересекая пустыню, когда я потерял караван
Я нашел компас в коробке, погребенной под песком
О, это может немного помочь, это может сильно помочь
Я не знаю, но это все, что у меня есть
Бегая по кругу, я терял рассудок
Когда ты нашел меня и вовремя привел к воде
О, это может немного повредить, это может сильно повредить
Я не знаю, но это все, что у меня есть
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
О, Марокко
(Это все, что у меня есть)
(Это все, что у меня есть)
(Это все, что у меня есть)
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
Скажи мне, где ты был
Разве ты не скажешь мне, что ты знаешь
О, Марокко
О, Марокко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mission 2021
Two High ft. Moon Taxi 2021
Light Up 2021
Red Hot Lights 2015
All Day All Night 2015
One Step Away 2021
Hometown Heroes 2021
Year Zero 2015
Who's To Say? 2015
Lets Get Loud ft. Suntribe 2014
Make Your Mind Up 2015
Running Wild 2013
My Own Mistakes 2013
Juniper 2013
Rooftops 2015
Domino 2015
Always 2015
Ready To Go 2015
Struck Me Down 2013
Suspicious 2013

Тексты песен исполнителя: Moon Taxi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022
Coração do Poeta 2021
No Problem 2021
Fac ce vreau 2004
Murmullo 2007
Southbound ft. The Stay All Night Rounders 2015