Перевод текста песни Who's To Say? - Moon Taxi

Who's To Say? (оригинал)

You seen this side of me before
And I’m letting go, a little more
Put on the colors of the night
And disappear, into the wild
And you can try to talk about it
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
And I don’t need nobody’s help
I can go it on my own
See who you are, when you’re alone
And you can try to talk about me
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
And I don’t need nobody’s help
I don’t need nobody’s help
You can try to talk about me
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
I don’t need your help
I don’t need nobody’s help
I don’t need nobody’s help

- А Кто Скажет? (перевод)

Вы видели эту сторону меня раньше
И я отпускаю, еще немного
Наденьте цвета ночи
И исчезнуть в дикой природе
И вы можете попытаться поговорить об этом
Со словами, застрявшими в вашей голове
Но я больше их не услышу
Потому что кто скажет, что я сумасшедший
Держи это при себе, о, о
И ты, думаю, сможешь спасти меня
Но мне не нужна твоя помощь
И мне не нужна ничья помощь
Я могу сделать это самостоятельно
Посмотри, кто ты, когда ты один
И вы можете попробовать поговорить обо мне
Со словами, застрявшими в вашей голове
Но я больше их не услышу
Потому что кто скажет, что я сумасшедший
Держи это при себе, о, о
И ты, думаю, сможешь спасти меня
Но мне не нужна твоя помощь
И мне не нужна ничья помощь
Мне не нужна ничья помощь
Вы можете попробовать поговорить обо мне
Со словами, застрявшими в вашей голове
Но я больше их не услышу
Потому что кто скажет, что я сумасшедший
Держи это при себе, о, о
И ты, думаю, сможешь спасти меня
Но мне не нужна твоя помощь
Мне не нужна твоя помощь
Мне не нужна ничья помощь
Мне не нужна ничья помощь