Перевод текста песни Light Up - Moon Taxi

Light Up (оригинал)

Oh, I can see it
Stars are lining up
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
I know this isn’t how you planned it
I know you don’t always understand it
I know it’s been a hard year
Yeah, it’s been a hard year for me too
Feeling like you can’t go on
Feeling like the night is so long
You know that I’m right here
And I hear what you’re going through
Will we ever
Make it to the other side
Will we ever
Get out of here alive?
Oh, I can see it
Stars are lining up
Oh, I can feel it
A changing in our luck
Baby, we’re diamonds
We’re diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Sometimes a day is all it takes
To let the dirt wash away now
It’s time we let it last
No more digging through the past
'Cause we’re gonna
Make it to the other side
Yeah, we’re gonna
Get outta here alive
Oh, I can see it
Stars are lining up
Oh, I can feel it
A changing in our luck
Baby, we’re diamonds
We’re diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Oh yeah
Oh yeah
We’re always running (running)
We’ll never look back again
We’re always running (running)
We’ll never look back again
We’re always running (running)
Oh, I can see it
Stars are lining up
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Ready to light up
Diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up

загораться (перевод)

О, я вижу это
Звезды выстраиваются в очередь
Так что будьте готовы, будьте готовы, да
Готов зажечь
Я знаю, что это не так, как ты планировал.
Я знаю, ты не всегда это понимаешь
Я знаю, что это был тяжелый год
Да, это был тяжелый год для меня тоже
Чувство, что вы не можете продолжать
Чувство, что ночь такая длинная
Вы знаете, что я здесь
И я слышу, через что ты проходишь
Будем ли мы когда-нибудь
Перейди на другую сторону
Будем ли мы когда-нибудь
Уйти отсюда живым?
О, я вижу это
Звезды выстраиваются в очередь
О, я чувствую это
Изменение нашей удачи
Детка, мы бриллианты
Мы необработанные алмазы
Так что будьте готовы, будьте готовы, да
Готов зажечь
Готов зажечь
Иногда достаточно одного дня
Чтобы грязь смылась сейчас
Пришло время позволить этому продолжаться
Больше не нужно копаться в прошлом
Потому что мы собираемся
Перейди на другую сторону
Да, мы собираемся
Убирайся отсюда живым
О, я вижу это
Звезды выстраиваются в очередь
О, я чувствую это
Изменение нашей удачи
Детка, мы бриллианты
Мы необработанные алмазы
Так что будьте готовы, будьте готовы, да
Готов зажечь
Готов зажечь
Ах, да
Ах, да
Мы всегда бежим (бежим)
Мы никогда не оглянемся назад
Мы всегда бежим (бежим)
Мы никогда не оглянемся назад
Мы всегда бежим (бежим)
О, я вижу это
Звезды выстраиваются в очередь
Так что будьте готовы, будьте готовы, да
Готов зажечь
Готов зажечь
Готов зажечь
Бриллианты в необработанном виде
Так что будьте готовы, будьте готовы, да
Готов зажечь