Перевод текста песни Lets Get Loud - Moon Taxi, Suntribe

Lets Get Loud (оригинал)

I’m hot like Indian spice, like boiling water
I’m in the mood, no one can stop me tonight
So turn the power on, gimme the guitar
No time for misery — «alright»
When the bass is loud, drums sound like thunder
I’m spinning round my records, -/ that’s right/
C’mon let’s raise the roof
Wake up the neighbours
Open the windows, scream and shout
We’re not angels in the sky
Playing harp and flying high
Now we can rock the crowd
So let’s get loud
C’mon girls sing along that song
Shake the house till the early morning
Boring yesterday is gone
So let’s get loud
C’mon girls you can rock the crowd
Dance all night, turn on the party
We just wanna hear you shout
Let’s get loud
Turn off the TV set
This soap is boring
Bold & beautiful ain’t our theme tonight
So let us rule your hearts
And be the leaders
Wake up you guys and feel alive
We’re not angels in the sky
Playing harp and flying high
Now we can rock the crowd
So let’s get loud
C’mon girls sing along that song
Shake the house till the early morning
Boring yesterday is gone
So let’s get loud
C’mon girls you can rock the crowd
Dance all night, turn on the party
We just wanna hear you shout
Let’s get loud

Давайте Громче (перевод)

Я горячий, как индийская специя, как кипящая вода
Я в настроении, сегодня меня никто не остановит
Так что включи питание, дай мне гитару
Нет времени для страданий — «хорошо»
Когда бас громкий, барабаны звучат как гром
Кручу свои пластинки, -/ правильно/
Давай поднимем крышу
Разбуди соседей
Откройте окна, кричите и кричите
Мы не ангелы в небе
Игра на арфе и высокий полет
Теперь мы можем раскачать толпу
Итак, давайте погромче
Давай, девочки, подпевай эту песню
Встряхнуть дом до раннего утра
Скучный вчерашний день ушел
Итак, давайте погромче
Давай, девочки, ты можешь раскачать толпу
Танцуй всю ночь, включи вечеринку
Мы просто хотим услышать, как ты кричишь
Давай вести себя шумно
Выключите телевизор
Это мыло скучное
Смелые и красивые не наша тема сегодня вечером
Итак, позвольте нам управлять вашими сердцами
И быть лидерами
Просыпайтесь, ребята, и чувствуйте себя живыми
Мы не ангелы в небе
Игра на арфе и высокий полет
Теперь мы можем раскачать толпу
Итак, давайте погромче
Давай, девочки, подпевай эту песню
Встряхнуть дом до раннего утра
Скучный вчерашний день ушел
Итак, давайте погромче
Давай, девочки, ты можешь раскачать толпу
Танцуй всю ночь, включи вечеринку
Мы просто хотим услышать, как ты кричишь
Давай вести себя шумно