Перевод текста песни Reptile - Moodoïd, Gum, Ginoli

Reptile (оригинал)

Cette nuit où tout est arrivé
Arriver à s’enlacer
Le danger derrière toi tu sais
Impossible à contrôler
Te défendre
Se coucher
Se sauver et te lover
Et crier et crier la chaleur pour ne pas avoir à l'étouffer
S’en aller, s’en aller
En courant dans les quartiers
Te défendre et puis me prouver
Que c’est toi la plus excitée
De la démence
Je suis un reptile
À la romance
Comme un projectile
Oh oui c’est intense
Cette nuit où ton corps transpirait
Élancé et enlacé
Si les vitres sont teintées
Attention danger
Explosion et tu trembles
Sans pouvoir te contrôler
C’est la fin, terminé
Aucune chance de s'échapper
Se glisser
Se glisser
Et te mordre sans aucune pitié
Ni te battre, ni te protéger
Ces mots là ne sont plus, de ta volonté
De la démence
Je suis un reptile
À la romance
Comme un projectile
Oh oui c’est intense

Рептилия (перевод)

В ту ночь, когда все это произошло
Приходить в объятия
Опасность позади вас вы знаете
Невозможно контролировать
защищать себя
Идти в кровать
Убегать и обниматься
И кричать и кричать о жаре, чтобы вам не приходилось его душить.
Уходи, уходи
Бег по окрестностям
Защити себя, а затем прояви себя
Что ты самый возбужденный
слабоумие
я рептилия
Романтика
Как снаряд
О да, это интенсивно
В ту ночь, когда твое тело потело
Тонкий и переплетенный
Если окна тонированы
Внимание опасность
Взрыв, и ты дрожишь
Без возможности контролировать тебя
Это конец, конец
Нет шансов убежать
Скользить
Скользить
И кусать тебя без пощады
Ни сражаться, ни защищать тебя
Этих слов больше нет, по твоей воле
слабоумие
я рептилия
Романтика
Как снаряд
О да, это интенсивно